จับสัญญาณ
jàp-sǎn-yaan [ចាប់សាន់យ៉ាន]- verb ចាប់សញ្ញាto pick up a signalโทรศัพท์จับสัญญาณเน็ตไม่ได้
ទូរសព្ទចាប់សញ្ញាអ៊ីនធឺណិតមិនបាន
The phone cannot pick up the internet signal.
Syllables: จับ (jàp, low) + สัญ (sǎn, rising) + ญาณ (yaan, mid)
មានន័យថា «ចាប់រលកសញ្ញា (ទូរស័ព្ទ អ៊ីនធឺណិត GPS ឬវិទ្យុ)»។ ប្រើប្រាស់ទូទៅខ្លាំងក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ពេលទូរស័ព្ទដាច់សេវា ឬកំពុងស្វែងរកសេវា Wi-Fi/GPS។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ពេលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា។
Means to detect, capture, or pick up a signal (Wi-Fi, cellular network, GPS, radio). Very common in modern mobile phone and gadget usage.
More examples
- แถวนี้โทรศัพท์จับสัญญาณเน็ตไม่ได้เลยครับ
tɛ̌ɛo née too-rá-sàp jàp-sǎn-yaan nét mâi dâai ləəi kráp · ថែវ នេះ ថូ-រ៉ាក់-សាប់ ចាប់-ស៊ាន់-យ៉ាន ណិត ម៉ាយ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
នៅម្តុំនេះទូរស័ព្ទចាប់សេវាអ៊ីនធឺណិតអត់បានសោះបង
Around here, the phone can't pick up any internet signal at all. - เครื่องมือกำลังพยายามจับสัญญาณดาวเทียมค่ะ
krêuuang-meuu gam-lang pá-yaa-yaam jàp-sǎn-yaan daao-tiam kâ · គ្រឿង-មឺ កាំ-ឡាំង ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ចាប់-ស៊ាន់-យ៉ាន ដាវ-ធៀម ខាក់
ឧបករណ៍កំពុងព្យាយាមចាប់សញ្ញាផ្កាយរណប
The device is trying to lock onto the satellite signal. - เสาอากาศใหม่นี้จับสัญญาณได้ชัดเจนดีมาก
sǎo-aa-gàat mài née jàp-sǎn-yaan dâai chát-jeen dee mâak · សាវ-អា-កាត ម៉ៃ នេះ ចាប់-ស៊ាន់-យ៉ាន ដាយ ឆាត់-ជេន ឌី ម៉ាក
អង់តែនថ្មីនេះចាប់សញ្ញាបានច្បាស់ល្អណាស់
This new antenna catches signals very clearly.
Common phrases: จับสัญญาณไวไฟ (jàp-sǎn-yaan wai-fai) ចាប់សេវាវ៉ាយហ្វាយ · จับสัญญาณไม่ได้ (jàp-sǎn-yaan mâi dâai) ចាប់សេវាមិនបាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จัดโต๊ะ จัดการงาน จัดรูป จัดระเบียบ จัดสรรน้ำ จับจอง จับจ่ายใช้สอย จับฉ่าย จับตัว จับตามอง จับสลากกินแบ่ง จับเส้น จับเวลา จับหัวใจ จับกลุ่ม จับคู่ จับเข่าคุยกัน จามจุรี จ่ายหนี้ จ่ายสด จ่ายภาษี จ่ายค่าน้ำ จ่ายค่าไฟ จ่ายล่วงหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.