Skip to content

จ่ายเงินเดือน

jàai-ngən-dʉan [ចាយងើនឌឿន]
  1. verb បើកប្រាក់ខែ
    to pay salary
    โรงงานจ่ายเงินเดือนตรงเวลา
    រោងចក្របើកប្រាក់ខែទៀងទាត់ពេល
    The factory pays salaries on time.

Syllables: จ่าย (jàai, low) + เงิน (ngən, mid) + เดือน (dʉan, mid)

មានន័យថា «បើកប្រាក់ខែឲ្យ» (ពីភាគីថៅកែ ឬរោងចក្រ)។ ចំណាំ៖ បើកម្មករជាអ្នកទទួលប្រាក់ខែ ថៃនិយាយថា «รับเงินเดือน» (ráp ngən-dʉan) ឬ «เงินเดือนออก» (លុយខែចេញ) មិនប្រើ «จ่ายเงินเดือน» សំដៅលើខ្លួនឯងឡើយ។

Means to disburse or pay salary (from an employer's perspective). For employees receiving pay, Thais say 'รับเงินเดือน' or 'เงินเดือนออก'.

More examples

  • โรงงานจ่ายเงินเดือนทุกวันที่ยี่สิบห้าครับ
    roong-ngaan jàai ngən-dʉan túk wan tîi yîi-sìp-hâa kráp · រ៉ុងង៉ាន ចាយ ងើនដឿន ធុក វ៉ាន់ ធី យីស៊ីបហា ក្រាប់
    រោងចក្របើកប្រាក់ខែឲ្យរៀងរាល់ថ្ងៃទី ២៥។
    The factory pays salaries every 25th of the month.
  • เถ้าแก่ยังไม่จ่ายเงินเดือนให้พวกเราเลยค่ะ
    tâo-gɛ̀ɛ yang mâi jàai ngən-dʉan hâi pûak-rao ləəi kâ · ថៅកែ យ៉ាង ម៉ៃ ចាយ ងើនដឿន ហៃ ភួក រ៉ាវ ឡើយ ខាក់
    ថៅកែមិនទាន់បើកប្រាក់ខែឲ្យពួកយើងនៅឡើយទេ។
    The boss hasn't paid our salaries yet.
  • บริษัทจ่ายเงินเดือนตรงเวลาทุกเดือนครับ
    bɔɔ-rí-sàt jàai ngən-dʉan dtrong wee-laa túk dʉan kráp · ប រីសាត់ ចាយ ងើនដឿន ត្រង់ វេលា ធុក ដឿន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនបើកប្រាក់ខែទៀងទាត់រាល់ខែ។
    The company pays salaries on time every month.

Common phrases: รอบจ่ายเงินเดือน (rɔ̂ɔp jàai ngən-dʉan) ជុំបើកប្រាក់ខែ · วันจ่ายเงินเดือน (wan jàai ngən-dʉan) ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จับเวลา จับหัวใจ จับกลุ่ม จับคู่ จับเข่าคุยกัน จามจุรี จ่ายหนี้ จ่ายสด จ่ายภาษี จ่ายค่าน้ำ จ่ายค่าไฟ จ่ายล่วงหน้า จ่ายคืน จ่ายประกัน จ่ายชดเชย จ้างเหมา จารุ จำศีล จำเนียร จำเพาะเจาะจง จำนน จำหลัก จำหน่ายจ่ายแจก จองจำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.