Skip to content

จัดโต๊ะ

jàt-dtó [ចាត់តុ]
  1. verb រៀបចំតុ
    to set a table
    ช่วยกันจัดโต๊ะกินข้าวหน่อย
    ជួយគ្នារៀបចំតុកំពុងញ៉ាំបាយបន្តិច
    Please help set the dining table.

Syllables: จัด (jàt, low) + โต๊ะ (dtó, high)

មានន័យថា «រៀបចំតុ» អាចជារៀបតុបាយ (ដាក់ចានស្លាបព្រា) ឬរៀបចំតុធ្វើការឱ្យមានរបៀប។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងចំណោមពលករធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន ឬការិយាល័យ។ ជាពាក្យទូទៅ ងាយស្រួលប្រើប្រាស់។

Means to set a dining table or to organize/tidy a desk. Very common in restaurant, hospitality, and office environments.

More examples

  • ช่วยจัดโต๊ะกินข้าวหน่อยครับ
    chûuay jàt-dtó gin-kâao nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ចាត់-តុ ស៊ីន-ខាវ ណយ ក្រាប់
    ជួយរៀបចំតុបាយបន្តិចបង
    Please help set the dining table.
  • พนักงานกำลังจัดโต๊ะสำหรับแขกสิบคน
    pák-ngaan gam-lang jàt-dtó sǎm-ràp kɛ̀ɛk sìp kon · ផាក់-ង៉ាន កាំ-ឡាំង ចាត់-តុ សាំ-រ៉ាប់ ខែក ស៊ិប ឃុន
    បុគ្គលិកកំពុងរៀបចំតុសម្រាប់ភ្ញៀវដប់នាក់
    The staff are arranging tables for ten guests.
  • ฉันเพิ่งจัดโต๊ะทำงานใหม่ สะอาดขึ้นเยอะเลยค่ะ
    chǎn pə̂əng jàt-dtó tam-ngaan mài, sà-àat keûn yə́ ləəi kâ · ឆាន់ ភើង ចាត់-តុ ថាំ-ង៉ាន ម៉ៃ សៈ-អាត ឃើន យើ ឡើយ ខាក់
    ខ្ញុំទើបតែរៀបចំតុធ្វើការថ្មី ស្អាតបាតជាងមុនច្រើនណាស់
    I just rearranged my work desk; it looks much cleaner now.

Common phrases: จัดโต๊ะอาหาร (jàt-dtó-aa-hǎan) រៀបចំតុអាហារ · จัดโต๊ะจีน (jàt-dtó-jeen) រៀបតុចិន (តុការ/ពិធី)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จมูกข้าวสาลี จดจำไว้ จดแจ้ง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก จังหวะดนตรี จัดฉาก จัดการงาน จัดรูป จัดระเบียบ จัดสรรน้ำ จับจอง จับจ่ายใช้สอย จับฉ่าย จับตัว จับตามอง จับสลากกินแบ่ง จับเส้น จับสัญญาณ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.