Skip to content

จัดระเบียบ

jàt-rá-bìap [ចាត់រ៉ាបៀប]
  1. verb រៀបចំសណ្ដាប់ធ្នាប់
    to organize; to put in order
    เจ้าหน้าที่กำลังจัดระเบียบแถว
    មន្ត្រីកំពុងរៀបចំសណ្ដាប់ធ្នាប់ជួរ
    The officer is putting the queue in order.

Syllables: จัด (jàt, low) + ระ (rá, high) + เบียบ (bìap, low)

មានន័យថា «រៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ ធ្វើឱ្យមានរបៀបរៀបរយ»។ ប្រើទាំងការរៀបរបស់របរឱ្យមានរបៀប និងការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម ឬផ្លូវថ្នល់ដោយអាជ្ញាធរ។ ជាភាសាផ្លូវការនិងការងារដែលនិយមប្រើណាស់។

Means to organize, put in order, or regulate systems, spaces, or public order. Used widely in household tidying as well as municipal administration.

More examples

  • เทศบาลกำลังจัดระเบียบร้านค้าหาบเร่ริมถนน
    têet-sà-baan gam-lang jàt-rá-bìap ráan-káa hàap-rêe rim tà-nǒn · ថេត-សៈ-បាន កាំ-ឡាំង ចាត់-រ៉ាក់-បៀប រ៉ាន-ខា ហាប-រ៉េ រីម ថាក់-ណុន
    សាលាក្រុងកំពុងរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់អ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ
    The municipality is organizing street vendors along the roadside.
  • วันหยุดนี้ฉันจะจัดระเบียบห้องนอนค่ะ
    wan-yùt née chǎn jà jàt-rá-bìap hɔ̂ng-nɔɔn kâ · វ៉ាន់-យុត នេះ ឆាន់ ចាក់ ចាត់-រ៉ាក់-បៀប ហង-នន ខាក់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំនឹងរៀបចំបន្ទប់គេងឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់
    This weekend I will tidy up and organize my bedroom.
  • ต้องจัดระเบียบเอกสารพวกนี้ให้เรียบร้อยครับ
    dtɔ̂ɔng jàt-rá-bìap èek-gà-sǎan pûuak née hâi rîap-rɔ́ɔi kráp · តង ចាត់-រ៉ាក់-បៀប អេក-កាក់-សាន ពួក នេះ ហាយ រៀប-រយ ក្រាប់
    ត្រូវរៀបចំឯកសារទាំងអស់នេះឱ្យមានរបៀបរៀបរយស្រួលបួល
    These documents need to be neatly organized.

Common phrases: การจัดระเบียบ (gaan-jàt-rá-bìap) ការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ · จัดระเบียบสังคม (jàt-rá-bìap sǎng-kom) រៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก จังหวะดนตรี จัดฉาก จัดโต๊ะ จัดการงาน จัดรูป จัดสรรน้ำ จับจอง จับจ่ายใช้สอย จับฉ่าย จับตัว จับตามอง จับสลากกินแบ่ง จับเส้น จับสัญญาณ จับเวลา จับหัวใจ จับกลุ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.