Skip to content

จาระบี

jaa-rá-bii [ចា-រ៉ាក់-ប៊ី]
  1. noun ខ្លាញ់គោ (គ្រឿងម៉ាស៊ីន)
    grease; lubricant
    ทาจาระบีที่โซ่จักรยาน
    លាបខ្លាញ់គោលើច្រវាក់កង់
    Apply grease to the bicycle chain.

Syllables: จา (jaa, mid) + ระ (rá, high) + บี (bii, mid)

មានន័យថា «ខ្លាញ់គោ» ឬ «ខ្លាញ់រំអិលគ្រឿងម៉ាស៊ីន» (កម្ចីពីពាក្យបារាំង graisse)។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើការរោងចក្រ និងយានដ្ឋានជួបញឹកញាប់បំផុត។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «រ៉ាក់» ត្រង់ព្យាង្គកណ្តាល។

Refers to lubricating grease for machinery and automotive joints. Derived from European language loanwords; very common among mechanics and factory workers.

More examples

  • ช่างเอาขวดจาระบีมาทาตรงลูกปืนล้อ
    châang ao kùat jaa-rá-bii maa taa dtrong lûuk-bpen lɔ́ɔ · ឆាង អៅ ឃួត ចារ៉ាក់ប៊ី មា ថា ទ្រង់ លូកបឺន ឡ
    ជាងយកខ្លាញ់គោមកលាបចំគ្រាប់ឃ្លីកង់។
    The mechanic brought grease to apply on the wheel bearings.
  • ระวังเปื้อนจาระบีนะ ล้างออกยากมาก
    rá-wang bpʉ̂an jaa-rá-bii ná láang ɔ̀ɔk yâak mâak · រ៉ៈវ៉ាំង ប៉ឿន ចារ៉ាក់ប៊ី ណៈ ឡាង អក យ៉ាក ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នប្រឡាក់ខ្លាញ់គោណា៎ លាងចេញពិបាកណាស់។
    Be careful not to stain yourself with grease; it's very hard to wash off.
  • โซ่รถมอเตอร์ไซค์แห้งแล้ว ต้องหยอดจาระบี
    sôo rót mɔɔ-dtəə-sai hɛ̂ɛng lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng yɔ̀ɔt jaa-rá-bii · សូ រ៉ុត ម៉ទើសៃ ហែង ឡែវ តង យ៉ត ចារ៉ាក់ប៊ី
    ច្រវាក់ម៉ូតូស្ងួតអស់ហើយ ត្រូវដាក់ខ្លាញ់គោរំអិល។
    The motorbike chain is dry; we need to apply grease.

Common phrases: ทาจาระบี (taa-jaa-rá-bii) លាបខ្លាញ់គោ · จาระบีหล่อลื่น (jaa-rá-bii-lɔ̀ɔ-lʉ̂n) ខ្លាញ់គោរំអិលម៉ាស៊ីន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน จืดชืด จูงมือ จุลินทรีย์ จุดจบ จุดด้อย จ่ายค่าเช่า จ่ายรอบวง จาระไน จำยอม จำนรรจา จำหลักใจ จวก จวนตัว จวง จอแจ จอดำ จอม จ้อย จังงัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.