จุดจบ
jùt-jòp [ជុត-ច៉ុប]- noun ទីបញ្ចប់; អវសានending; endเรื่องราวนี้มีจุดจบที่ดี
ដំណើររឿងនេះមានទីបញ្ចប់ល្អ
This story has a good ending.
Syllables: จุด (jùt, low) + จบ (jòp, low)
មានន័យថា «ទីបញ្ចប់» ឬ «វិនាសកម្មចុងក្រោយ»។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើការដួលរលំ ឬការបញ្ចប់ជីវិត/អាជីពមិនល្អ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ตอนจบ» ដែលគ្រាន់តែជា «ភាគបញ្ចប់នៃរឿង»។
Means 'the end' or 'tragic downfall', usually carrying a negative or dramatic tone (e.g. downfall of criminals, end of an empire). Different from 'ตอนจบ' (story ending).
More examples
- จุดจบของคนขายยาบ้าคือติดคุก
jùt-jòp kɔ̌ɔng kon kǎai yaa-bâa kʉʉ dtìt kúk · ជុតជុប ខង ខុន ខាយ យ៉ាបា គឺ ទិត ឃុក
ទីបញ្ចប់របស់អ្នកលក់ថ្នាំញៀន គឺការជាប់គុក។
The ultimate end for drug dealers is behind bars. - ความโลภกลายเป็นจุดจบของธุรกิจเขา
kwaam-lôop glaai bpen jùt-jòp kɔ̌ɔng tú-rá-gìt káo · ខ្វាមឡូប ក្លាយ ប៉េន ជុតជុប ខង ធុរ៉ាក់គិត ខៅ
ភាពលោភលន់បានក្លាយជាចំណុចបញ្ចប់នៃមុខជំនួញរបស់គាត់។
Greed became the downfall of his business. - ไม่มีใครอยากพบจุดจบแบบนั้นหรอก
mâi mii krai yàak póp jùt-jòp bɛ̀ɛp nán rɔ̀ɔk · ម៉ៃ មី ក្រៃ យ៉ាក ភុប ជុតជុប បែប ណាន់ រក
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ជួបទីបញ្ចប់បែបនោះឡើយ។
Nobody wants to meet an end like that.
Common phrases: จุดจบของคนร้าย (jùt-jòp-kɔ̌ɔng-kon-ráai) ទីបញ្ចប់របស់ជនអាក្រក់ · พบจุดจบ (póp-jùt-jòp) ជួបទីបញ្ចប់/ជួបក្តីវិនាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน จืดชืด จูงมือ จุลินทรีย์ จุดด้อย จ่ายค่าเช่า จ่ายรอบวง จาระบี จาระไน จำยอม จำนรรจา จำหลักใจ จวก จวนตัว จวง จอแจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.