จ่ายค่าเช่า
jàai-kâa-châo [ចាយ-ខា-ឆៅ]- verb បង់ថ្លៃឈ្នួល; បង់ថ្លៃផ្ទះto pay rentฉันจ่ายค่าเช่าห้องแล้ว
ខ្ញុំបង់ថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់ហើយ
I already paid the room rent.
Syllables: จ่าย (jàai, low) + ค่า (kâa, falling) + เช่า (châo, falling)
មានន័យថា «បង់ថ្លៃឈ្នួល» (ដូចជាថ្លៃបន្ទប់ជួល ផ្ទះជួល)។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់បងប្អូនពលករដែលរស់នៅស្រុកថៃ។ ជនជាតិថៃតែងរំលឹកពាក្យនេះនៅរៀងរាល់ដំណាច់ខែ។
Means 'to pay rent' (room, house, or apartment). A crucial phrase for migrant workers living in Thailand, frequently heard at the end of each month.
More examples
- สิ้นเดือนนี้ต้องรีบไปจ่ายค่าเช่าห้องแล้ว
sîn-dʉan níi dtɔ̂ɔng rîip bpai jàai kâa-châo hɔ̂ɔng lɛ́ɛo · ស៊ីនដឿន នី តង រីប ប៉ៃ ចាយ ខាឆៅ ហង ឡែវ
ដំណាច់ខែនេះ ត្រូវប្រញាប់ទៅបង់លុយថ្លៃបន្ទប់ជួលហើយ។
At the end of this month, I must hurry to pay the room rent. - เจ้าของบ้านเตือนให้จ่ายค่าเช่าตรงเวลา
jâo-kɔ̌ɔng-bâan dtʉan hâi jàai kâa-châo dtrong wee-laa · ចៅខងបាន តឿន ហៃ ចាយ ខាឆៅ ទ្រង់ វ៉េឡា
ម្ចាស់ផ្ទះរំលឹកឱ្យបង់ថ្លៃឈ្នួលឱ្យទាន់ពេលវេលា។
The landlord reminded us to pay the rent on time. - เดือนนี้เงินไม่พอจ่ายค่าเช่าบ้านครับ
dʉan níi ngən mâi pɔɔ jàai kâa-châo bâan kráp · ដឿន នី ងើន ម៉ៃ ផ ចាយ ខាឆៅ បាន ក្រាប់
ខែនេះលុយមិនគ្រប់បង់ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះទេបង។
This month I don't have enough money to pay the house rent.
Common phrases: จ่ายค่าเช่าห้อง (jàai-kâa-châo-hɔ̂ɔng) បង់ថ្លៃបន្ទប់ជួល · ค้างจ่ายค่าเช่า (káang-jàai-kâa-châo) ជំពាក់លុយថ្លៃឈ្នួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน จืดชืด จูงมือ จุลินทรีย์ จุดจบ จุดด้อย จ่ายรอบวง จาระบี จาระไน จำยอม จำนรรจา จำหลักใจ จวก จวนตัว จวง จอแจ จอดำ จอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.