Skip to content

จานรอง

jaan-rɔɔng [ចាន-រង]
  1. noun ចានទ្រនាប់
    saucer
    วางแก้วไว้บนจานรอง
    ដាក់កែវលើចានទ្រនាប់
    Place the glass on the saucer.

Syllables: จาน (jaan, mid) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា «ចានទ្រនាប់» (ដូចជាចានទ្រកែវកាហ្វេ ឬចានទ្រចានសម្ល)។ ប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងតាមហាងបាយ ហាងកាហ្វេ។ ពាក្យ «รอง» មានន័យថាទ្រ ឬរងពីក្រោម។

Refers to a saucer or a small underplate used under cups or bowls. Widely used in daily life, restaurants, and coffee shops.

More examples

  • ขอยืมจานรองแก้วกาแฟหน่อยครับ
    kɔ̌ɔ yʉʉm jaan-rɔɔng gɛ̂ɛo gaa-fɛɛ nɔ̀ɔi kráp · ខ យឺម ចានរ៉ង កែវកាហ្វែ ណយ ក្រាប់
    សុំខ្ចីចានទ្រកែវកាហ្វេបន្តិចបង។
    May I borrow a coffee cup saucer, please?
  • อย่าวางถ้วยร้อนโดยไม่มีจานรองนะ
    yàa waang dtûai rɔ́ɔn dooi mâi mii jaan-rɔɔng ná · យ៉ា វ៉ាង ធួយ រ៉ន ដូយ ម៉ៃ មី ចានរ៉ង ណៈ
    កុំដាក់ចានក្តៅៗដោយគ្មានចានទ្រនាប់ឱ្យសោះណា៎។
    Don't put hot bowls down without a saucer.
  • จานรองใบนี้แตกแล้ว ระวังบาดมือนะคะ
    jaan-rɔɔng bai níi dtɛ̀ɛk lɛ́ɛo rá-wang bàat mʉʉ ná ká · ចានរ៉ង បៃ នី ប្លែក ឡែវ រ៉ៈវ៉ាំង បាត មឺ ណៈ ខាក់
    ចានទ្រមួយនេះបែកហើយ ប្រយ័ត្នមុតដៃណា៎បង។
    This saucer is cracked, be careful not to cut your hand.

Common phrases: จานรองแก้ว (jaan-rɔɔng-gɛ̂ɛo) ចានទ្រកែវ · จานรองถ้วย (jaan-rɔɔng-dtûai) ចានទ្រចានគោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน จืดชืด จูงมือ จุลินทรีย์ จุดจบ จุดด้อย จ่ายค่าเช่า จ่ายรอบวง จาระบี จาระไน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.