จิ้งเหลน
jîng-lěen [ជិង-ឡែន]- noun ពស់វែកស្រង៉ែ; បង្គួយស្រកាskinkมีจิ้งเหลนวิ่งผ่านทางเดิน
មានបង្គួយស្រការត់កាត់ផ្លូវដើរ
A skink ran across the walkway.
Syllables: จิ้ง (jîng, falling) + เหลน (lěen, rising)
មានន័យថា «កន្សោមពង» ឬ «សត្វថ្លែន» (សត្វល្មូនស្រដៀងជីងចក់តែរអិល និងរស់លើដី)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅថាកន្សោមពង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ «จิ้งจก» (ជីងចក់ផ្ទះ) ឬ «ตุ๊กแก» (តុកកែ)។
Refers to a skink (a small smooth-scaled lizard living on the ground). Do not confuse it with 'จิ้งจก' (house gecko) or 'ตุ๊กแก' (tokay gecko).
More examples
- มีจิ้งเหลนวิ่งผ่านสนามหญ้าหน้าบ้าน
mii jîng-lěen wîng pàan sà-nǎam-yâa nâa-bâan · មី ជីងឡេន វ៉ឹង ផាន សៈណាមយ៉ា ណាបាន
មានសត្វថ្លែនរត់កាត់វាលស្មៅមុខផ្ទះ។
There is a skink running across the front lawn. - จิ้งเหลนไม่มีพิษ ไม่ต้องกลัวหรอก
jîng-lěen mâi mii pít mâi dtɔ̂ɔng glua rɔ̀ɔk · ជីងឡេន ម៉ៃ មី ភិត ម៉ៃ តង ខ្លួ រក
សត្វថ្លែនគ្មានពិសទេ មិនបាច់ខ្លាចនោះទេ។
Skinks aren't poisonous, you don't need to be afraid. - แมวกำลังไล่จับจิ้งเหลนใต้ต้นไม้
mɛɛo gam-lang lâi jàp jîng-lěen dtâai dtôn-mái · ម៉ែវ កាំឡាំង ឡៃ ចាប់ ជីងឡេន តាយ តុនម៉ៃ
ឆ្មាកំពុងតែដេញចាប់សត្វថ្លែននៅក្រោមដើមឈើ។
The cat is chasing a skink under the tree.
Common phrases: หางจิ้งเหลน (hǎang-jîng-lěen) កន្ទុយថ្លែន · ลูกจิ้งเหลน (lûuk-jîng-lěen) កូនថ្លែន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จืดชืด จูงมือ จุลินทรีย์ จุดจบ จุดด้อย จ่ายค่าเช่า จ่ายรอบวง จาระบี จาระไน จำยอม จำนรรจา จำหลักใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.