จอม
jɔɔm [ចម]- noun មេ; កំពូល; មេក្លោងhead; chief; masterเขาเป็นจอมเกเรประจำห้อง
គាត់ជាមេកំហូចប្រចាំថ្នាក់
He is the chief troublemaker of the class.
Syllables: จอม (jɔɔm, mid)
ជាពាក្យប្រើដាក់មុខនាម ឬកិរិយា មានន័យថា «មេ...», «កំពូល...» ឬ «អ្នកដែលពូកែខាង...» (ច្រើនក្នុងផ្លូវអវិជ្ជមាន ឬលេងសើច)។ ឧទាហរណ៍៖ ចោមកុហក ចោមខ្ជិល។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យថា «ចោម» ក្នុងភាសាខ្មែរដែលប្រែថា ឡោមព័ទ្ធ។
A prefix/noun meaning chief, peak, or arch- (often used humorously or negatively for chronic behaviors, e.g., master of lies, chief troublemaker). Distinct from Khmer 'chom' (to surround).
More examples
- เขาเป็นจอมโกหกประจำกลุ่มครับ
káo bpen jɔɔm-goo-hòk bprà-jam glùm kráp · ខៅ ប៉េន ចម-គោ-ហុក ប្រា-ចាំ គ្លុម ក្រាប់
គាត់ជាកំពូលអ្នកកុហកប្រចាំក្រុមបាទ។
He is the arch-liar of the group. - อย่าไปเชื่อจอมบงการคนนั้นเลยค่ะ
yàa bpai chʉ̂a jɔɔm-bong-gaan kon nán ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ចម-បុង-កាន ឃុន ណាន ឡើយ ខាក់
កុំទៅជឿមេក្លោងបញ្ជាការម្នាក់នោះអីចាស។
Don't believe that mastermind. - ลูกชายคนเล็กเป็นจอมซนประจำบ้านครับ
lûuk-chaai kon lék bpen jɔɔm-son bprà-jam bâan kráp · លូក-ឆាយ ឃុន ឡេក ប៉េន ចម-សុន ប្រា-ចាំ បាន ក្រាប់
កូនប្រុសពៅជាកំពូលខូចខិលប្រចាំផ្ទះបាទ។
The youngest son is the king of mischief at home.
Common phrases: จอมปลอม (jɔɔm-bplɔɔm) ក្លែងក្លាយសុទ្ធសាធ/មនុស្សពុតត្បុត · จอมขี้เกียจ (jɔɔm-kîi-gìat) កំពូលខ្ជិល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จ่ายค่าเช่า จ่ายรอบวง จาระบี จาระไน จำยอม จำนรรจา จำหลักใจ จวก จวนตัว จวง จอแจ จอดำ จ้อย จังงัง จัณฑาล จัดจ้าน จัดเจน จัญไร จั๊กจั่น จั๊กกะเดียม จั๊กแร้ จังก้า จังหาร จับเจ่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.