Skip to content

จำเพาะเจาะจง

jam-pɔ́-jɔ̀-jong [ចាំភ៏ជក់ជុង]
  1. adjective ជាក់លាក់ច្បាស់លាស់
    specific; particular
    เขาไม่มีเป้าหมายจำเพาะเจาะจง
    គាត់មិនមានគោលដៅជាក់លាក់ច្បាស់លាស់ទេ
    He has no specific targets.

Syllables: จำ (jam, mid) + เพาะ (pɔ́, high) + เจาะ (jɔ̀, low) + จง (jong, mid)

មានន័យថា «ជាក់លាក់» «ច្បាស់លាស់» ឬ «ចំៗដោយឡែក»។ ប្រើនៅពេលចង់បញ្ជាក់អ្វីមួយឲ្យចំគោលដៅ មិននិយាយទូទៅ។ ក្នុងការងារ ប្រសិនបើមេប្រគល់ភារកិច្ចជាក់លាក់ដល់នរណាម្នាក់ គេច្រើនប្រើពាក្យនេះ។

Means specific, particular, or targeted. Used when referring to something distinct rather than general.

More examples

  • งานนี้ไม่ได้จำเพาะเจาะจงว่าใครต้องทำครับ
    ngaan née mâi dâai jam-pɔ́-jɔ̀-jong wâa krai dtɔ̂ng tam kráp · ង៉ាន នី ម៉ៃ ដៃ ចាំភrawៈចក់ជុង វ៉ា ក្រៃ តង ថាំ ក្រាប់
    ការងារនេះមិនបានកំណត់ជាក់លាក់ថាអ្នកណាត្រូវធ្វើនោះទេ។
    This job is not specifically assigned to anyone.
  • เขาต้องการคนที่มีทักษะจำเพาะเจาะจงค่ะ
    kǎo dtɔ̂ng-gaan kon tîi mii ták-sà jam-pɔ́-jɔ̀-jong kâ · ខាវ តងកាន ខុន ធី មី ថាក់សាក់ ចាំភrawៈចក់ជុង ខាក់
    គាត់ត្រូវការមនុស្សដែលមានជំនាញជាក់លាក់។
    They need someone with specific skills.
  • อย่าพูดกว้างๆ ช่วยระบุให้จำเพาะเจาะจงหน่อยครับ
    yàa pûut gwâang-gwâang, chûai rá-bù hâi jam-pɔ́-jɔ̀-jong nɔ̀i kráp · យ៉ា ភូត ក្វាងៗ, ឈួយ រ៉ាក់បុ ហៃ ចាំភrawៈចក់ជុង ណយ ក្រាប់
    កុំនិយាយទូលាយពេក ជួយបញ្ជាក់ឲ្យចំៗជាក់លាក់បន្តិចមក។
    Don't speak broadly, please specify it precisely.

Common phrases: ระบุจำเพาะเจาะจง (rá-bù jam-pɔ́-jɔ̀-jong) បញ្ជាក់យ៉ាងជាក់លាក់ · เป้าหมายจำเพาะเจาะจง (bpâo-mǎai jam-pɔ́-jɔ̀-jong) គោលដៅជាក់លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ่ายภาษี จ่ายค่าน้ำ จ่ายค่าไฟ จ่ายล่วงหน้า จ่ายเงินเดือน จ่ายคืน จ่ายประกัน จ่ายชดเชย จ้างเหมา จารุ จำศีล จำเนียร จำนน จำหลัก จำหน่ายจ่ายแจก จองจำ จ่อมจม จอบด้ามยาว จอดเรือ จอดนิ่ง จอสัมผัส จอแอลซีดี ฉลาม ฉลุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.