จอบด้ามยาว
jɔ̀ɔp-dâam-yaao [ចបដាមយ៉ាវ]- noun ចបដងវែងlong-handled hoeเขาใช้จอบด้ามยาวขุดแปลงผัก
គាត់ប្រើចបដងវែងកាប់រងបន្លែ
He used a long-handled hoe to dig vegetable beds.
Syllables: จอบ (jɔ̀ɔp, low) + ด้าม (dâam, falling) + ยาว (yaao, mid)
ពាក្យនេះជាឈ្មោះឧបករណ៍កសិកម្ម និងសំណង់ មានន័យថា ចបដងវែង។ កម្មករសំណង់ និងកសិករប្រើពាក្យនេះជាញឹកញាប់នៅលើការដ្ឋាន។ ចូរចាំថា «จอบ» គឺចបកាប់ ចំណែក «พลั่ว» គឺប៉ែល។
A compound noun meaning a long-handled hoe, commonly used in construction sites and farming. Khmer workers should distinguish 'จอบ' (jɔ̀ɔp = hoe) from 'พลั่ว' (plûa = shovel/spade).
More examples
- หยิบจอบด้ามยาวตรงนั้นมาให้หน่อยครับ
yìp jɔ̀ɔp-dâam-yaao dtrong nán maa hâi nɔ̀i kráp · យីប ចបដាមយ៉ាវ ត្រង់ ណាន់ ម៉ា ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយហុចចបដងវែងត្រង់នោះមកខ្ញុំបន្តិចបាទ។
Please hand me that long-handled hoe over there. - ใช้จอบด้ามยาวขุดดินจะไม่ปวดหลังมากค่ะ
chái jɔ̀ɔp-dâam-yaao kùt din jà mâi bpùat lǎng mâak kâ · ឆាយ ចបដាមយ៉ាវ ខុត ឌីន ចាក់ ម៉ាយ ប៉ួត ឡាំង ម៉ាក ខាក់
ប្រើចបដងវែងជីកដីមិនសូវឈឺចង្កេះទេចាស។
Using a long-handled hoe to dig won't hurt your back as much. - หัวหน้าสั่งให้ซื้อจอบด้ามยาวเพิ่มอีกสองด้ามสำหรับงานสวน
hǔa-nâa sàng hâi sʉ́ʉ jɔ̀ɔp-dâam-yaao pə̂əm èek sɔ̌ɔng dâam sǎm-ràp ngaan sǔan · ហួណា សាំង ហៃ ស៊ឺ ចបដាមយ៉ាវ ភើម អៀក សង ដាម សាំរ៉ាប់ ង៉ាន សួន
មេការបានបញ្ជាឲ្យទិញចបដងវែងពីរបន្ថែមទៀតសម្រាប់ធ្វើការងារចម្ការ។
The supervisor ordered two more long-handled hoes for gardening work.
Common phrases: ใช้จอบด้ามยาว (chái jɔ̀ɔp-dâam-yaao) ប្រើចបដងវែង · ซื้อจอบด้ามยาว (sʉ́ʉ jɔ̀ɔp-dâam-yaao) ទិញចបដងវែង · ขุดดินด้วยจอบด้ามยาว (kùt din dûai jɔ̀ɔp-dâam-yaao) ជីកដីដោយប្រើចបដងវែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จ่ายประกัน จ่ายชดเชย จ้างเหมา จารุ จำศีล จำเนียร จำเพาะเจาะจง จำนน จำหลัก จำหน่ายจ่ายแจก จองจำ จ่อมจม จอดเรือ จอดนิ่ง จอสัมผัส จอแอลซีดี ฉลาม ฉลุ เฉา ฉันเพล ฉันเช้า ฉายรังสี ฉุกคิด ฉาดฉาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.