ฉลองพระบาท
chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat [ឆាក់-ឡង-ប្រាក់-បាត]- noun ព្រះសុពណ៌បាទ; ស្បែកជើងshoes; footwear (royal)มหาดเล็กนำฉลองพระบาทคู่ใหม่มาถวาย
មហាតលិកយកព្រះសុពណ៌បាទគូថ្មីមកថ្វាយ
The royal page brought a new pair of royal shoes.
Syllables: ฉลอง (chà-lɔ̌ɔng, low+rising) + พระ (prá, high) + บาท (bàat, low)
ពាក្យរាជសព្ទមានន័យថា «ស្បែកជើង» ឬ «ព្រះសុពណ៌បាទុកា» របស់រាជវង្ស។ ពាក្យ «บาท» មានន័យថាជើង (បាទា)។ មនុស្សសាមញ្ញត្រូវនិយាយថា «รองเท้า»។
A royal term for 'shoes' or 'footwear'. Formed with 'bàat' meaning foot; ordinary people use 'rɔɔng-táo'.
More examples
- เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดฉลองพระบาทหนังครับ
jâo-nâa-tîi tam-kwaam-sà-àat chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat nǎng kráp · ចៅ ណាធី ថាំខ្វាមសៈអាត ឆៈឡងព្រះបាត ណាំង ក្រាប់
មន្ត្រីសម្អាតស្បែកជើងស្បែករបស់ទ្រង់បាទ។
The attendant cleaned the royal leather shoes. - พระองค์ทรงถอดฉลองพระบาทก่อนเข้าพระอุโบสถค่ะ
prá-ong song tɔ̀ɔt chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat gɔ̀ɔn kâo prá-ù-boo-sòt kâ · ព្រះអុង ស៊ុង ថត ឆៈឡងព្រះបាត ហ្កន ខៅ ព្រះអ៊ុបូសុត ខាក់
ទ្រង់ដោះព្រះសុពណ៌បាទុកា (ស្បែកជើង) មុនយាងចូលព្រះវិហារចាស។
Her Majesty removed her shoes before entering the main chapel. - ฉลองพระบาทคู่นี้มีความทนทานมากครับ
chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat kûu née mee kwaam-ton-taan mâak kráp · ឆៈឡងព្រះបាត ឃូ នី មី ខ្វាមធុនថាន ម៉ាក ក្រាប់
ស្បែកជើងរបស់ទ្រង់មួយគូនេះជាប់ធន់ខ្លាំងណាស់បាទ។
This pair of royal shoes is very durable.
Common phrases: ถอดฉลองพระบาท (tɔ̀ɔt chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat) ដោះស្បែកជើង · ฉลองพระบาทผ้าใบ (chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat pâa-bai) ស្បែកជើងប៉ាត់ (រាជសព្ទ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระกรรณ พระนาสิก พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระบาท พระเกศา พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระเนตร พระที่นั่ง พระราชวัง พระบรมมหาราชวัง พระตำหนัก พระแท่น พระเก้าอี้ พระอู่ พระกลด พระแสงศัสตราวุธ พระราชลัญจกร พระโกศ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.