พระบาท
prá-bàat [ប្រាក់-បាត]- noun ព្រះបាទ; ជើងfoot (royal)หมอนวดถวายการนวดบริเวณพระบาท
អ្នកម៉ាស្សាបានថ្វាយការម៉ាស្សាត្រង់ព្រះបាទ
The masseur massaged the royal feet.
Syllables: พระ (prá, high) + บาท (bàat, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជើង ឬបាតជើង» សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ និងរាជវង្សានុវង្ស (ខ្មែរយើងប្រើ ព្រះបាទ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «บาท» (បាត) ដែលជារូបិយប័ណ្ណលុយថៃ។ ជើងរបស់មនុស្សធម្មតា ជនជាតិថៃហៅថា «เท้า» (táo) ឬ «ตีน» (dtin - ពាក្យសាមញ្ញ/អសុរោះ)។
Royal noun meaning 'foot' or 'feet'. Do not confuse with 'บาท' (baht, the Thai currency unit). Commoners' feet are called 'เท้า' (táo).
More examples
- หมอถวายการรักษาอาการปวดที่พระบาทครับ
mɔ̌ɔ tà-wǎai gaan-rák-sǎa aa-gaan bpùat tîi prá-bàat kráp · ម៉ ថៈវ៉ាយ កានរ៉ាក់សា អាហ្កាន បួត ធី ផ្រាក់បាត ក្រាប់
គ្រូពេទ្យថ្វាយការព្យាបាលអាការឈឺត្រង់ព្រះបាទ (ជើង)។
The doctor treated the ache in His Majesty's foot. - ในหลวงทรงสวมฉลองพระบาทคู่ใหม่ค่ะ
nai-lǔang song sǔam chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat kûu mài kâ · ណៃហ្លួង សុង សួម ឆៈឡងផ្រាក់បាត ឃូ ម៉ាយ ខាក់
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ពាក់ព្រះសុពណ៌បាទ (ស្បែកជើង) គូថ្មី។
The King wore a new pair of royal shoes. - มีฝุ่นดินติดอยู่ที่พระบาทของพระองค์ครับ
mii fùn-din dtìt yùu tîi prá-bàat kɔ̌ɔng prá-ong kráp · មី ហ្វ៊ុនឌីន ជិត យូ ធី ផ្រាក់បាត ខង ផ្រាក់អុង ក្រាប់
មានធូលីដីជាប់នៅនឹងព្រះបាទរបស់ព្រះអង្គ។
There was dirt clinging to His Majesty's feet.
Common phrases: ฉลองพระบาท (chà-lɔ̌ɔng-prá-bàat) ព្រះសុពណ៌បាទ (ស្បែកជើងស្តេច) · รอยพระบาท (rɔɔi prá-bàat) ស្នាមព្រះបាទ / ព្រះពុទ្ធបាទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สิ้นพระชนม์ ทอดพระเนตร สดับตรับฟัง พระราชทาน พระราชทานสัมภาษณ์ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท พระพักตร์ พระเนตร พระกรรณ พระนาสิก พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระเกศา พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระบาท ฉลองพระเนตร พระที่นั่ง พระราชวัง พระบรมมหาราชวัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.