พระที่นั่ง
prá-tîi-nâng [ប្រាក់-ធី-ណាំង]- noun ព្រះទីនាំង; បល្ល័ង្ក; ព្រះរាជដំណាក់throne; royal vehicle; royal hallพระราชพิธีจัดขึ้น ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท
ព្រះរាជពិធីត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅឯព្រះទីនាំងឌុសិតមហាប្រាសាទ
The royal ceremony was held at the Dusit Maha Prasat Throne Hall.
Syllables: พระ (prá, high) + ที่ (tîi, falling) + นั่ง (nâng, falling)
មានន័យថា «រាជបល្ល័ង្ក» «ព្រះទីនាំង» ឬប្រាសាទរាជដំណាក់ធំក្នុងវាំង ហើយក៏អាចសំដៅលើរថយន្ត/កាណូតព្រះទីនាំងផងដែរ។ ប្រើជាមួយស្តេច មិនអាចប្រើសំដៅលើកៅអីធម្មតាបានឡើយ។
A royal term meaning 'throne', 'royal hall/mansion', or 'royal vehicle'. Common in Thai history and royal news.
More examples
- นักท่องเที่ยวมาชมพระที่นั่งอนันตสมาคมครับ
nák-tɔ̂ɔng-tîao maa chom prá-tîi-nâng à-nan-dtà-sà-mǎa-kom kráp · ណាក់ថងធាវ មា ឆុំ ព្រះធីណាំង អាណាន់តាសៈមាឃុំ ក្រាប់
ភ្ញៀវទេសចរមកទស្សនាព្រះទីនាំងអនន្តសមាគមបាទ។
Tourists come to admire the Ananta Samakhom Throne Hall. - รถพระที่นั่งแล่นผ่านหน้าประชาชนช้าๆ ค่ะ
rót prá-tîi-nâng lɛ̂n pàan nâa bprà-chaa-chon cháa-cháa kâ · រ៉ុត ព្រះធីណាំង លែន ផាន ណា ប្រៈឆាឆុន ឆាឆា ខាក់
រថយន្តព្រះទីនាំងបើកកាត់ពីមុខប្រជាជនយឺតៗចាស។
The royal motorcade drove past the crowd slowly. - ในหลวงประทับบนพระที่นั่งอย่างสง่างามครับ
nai-lǔang bprà-táp bon prá-tîi-nâng yàang sà-ngàa-ngaam kráp · ណៃហ្លួង ប្រៈថាប់ ប៊ុន ព្រះធីណាំង យ៉ាង សៈង៉ាង៉ាម ក្រាប់
ស្តេចគង់លើព្រះរាជបល្ល័ង្កយ៉ាងសង្ហាក្រៃលែងបាទ។
The King sat on the throne majestically.
Common phrases: รถพระที่นั่ง (rót prá-tîi-nâng) រថយន្តព្រះទីនាំង (ឡានស្តេច) · หมู่พระที่นั่ง (mùu prá-tîi-nâng) ក្រុមប្រាសាទព្រះទីនាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระบาท พระเกศา พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระบาท ฉลองพระเนตร พระราชวัง พระบรมมหาราชวัง พระตำหนัก พระแท่น พระเก้าอี้ พระอู่ พระกลด พระแสงศัสตราวุธ พระราชลัญจกร พระโกศ พระเมรุมาศ พระบรมศพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.