Skip to content

พระแท่น

prá-tɛ̂ɛn [ប្រាក់-ធែន]
  1. noun ព្រះទែន; គ្រែផ្ទំ; គ្រែរាជ្យ
    royal dais; royal bed; pedestal
    เครื่องราชูปโภควางอยู่บนพระแท่น
    គ្រឿងរាជូបភោគដាក់តាំងនៅលើព្រះទែន
    The royal regalia are placed on the royal pedestal.

Syllables: พระ (prá, high) + แท่น (tɛ̂ɛn, falling)

មានន័យថា «ព្រះទែន» «គ្រែរាជ្យ» ឬវេទិកាគង់ប្រថាប់របស់ស្តេច។ ក៏អាចសំដៅលើកន្លែងផ្ទំ (គ្រែគេង) ហៅថា «พระแท่นบรรทม»។ សម្រាប់មនុស្សធម្មតា គ្រែគេងប្រើពាក្យថា «เตียง» ឬ «เตียงนอน»។

A royal dais, pedestal, or royal bed. Often seen in historical temples and throne halls; a bed for commoners is 'dtiiang'.

More examples

  • ในหลวงประทับบนพระแท่นเพื่อรับการถวายพระพรครับ
    nai-lǔang bprà-táp bon prá-tɛ̂ɛn pʉ̂a ráp gaan tà-wǎai prá-pɔɔn kráp · ណៃហ្លួង ប្រៈថាប់ ប៊ុន ព្រះធែន ភឿ រ៉ាប់ កាន ថៈវ៉ាយ ព្រះពន ក្រាប់
    ស្តេចគង់លើព្រះទែនដើម្បីទទួលពរជ័យបាទ។
    The King sat on the royal dais to receive royal blessings.
  • พระแท่นองค์นี้ทำจากไม้สักทองโบราณค่ะ
    prá-tɛ̂ɛn ong née tam jàak mái-sàk tɔɔng boo-raan kâ · ព្រះធែន អុង នី ថាំ ចាក ម៉ៃសាក់ ថង បូរ៉ាន ខាក់
    ព្រះទែននេះធ្វើពីឈើម៉ៃសាក់មាសបុរាណចាស។
    This royal dais is made of antique golden teak wood.
  • เจ้าพนักงานปูผ้าลาดพระแท่นอย่างเรียบร้อยครับ
    jâo-pá-nák-ngaan bpuu pâa lâat prá-tɛ̂ɛn yàang rîap-rɔ́ɔi kráp · ចៅផាក់ណាក់ង៉ាន ពូ ផា ឡាត ព្រះធែន យ៉ាង រៀបរយ ក្រាប់
    បុគ្គលិករៀបចំក្រាលកម្រាលលើព្រះទែនយ៉ាងរៀបរយបាទ។
    The staff laid out the cloth covering the royal dais neatly.

Common phrases: พระแท่นบรรทม (prá-tɛ̂ɛn ban-tom) គ្រែផ្ទំ (គ្រែគេងស្តេច) · ประทับบนพระแท่น (bprà-táp bon prá-tɛ̂ɛn) គង់លើព្រះទែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระบาท ฉลองพระเนตร พระที่นั่ง พระราชวัง พระบรมมหาราชวัง พระตำหนัก พระเก้าอี้ พระอู่ พระกลด พระแสงศัสตราวุธ พระราชลัญจกร พระโกศ พระเมรุมาศ พระบรมศพ พระราชพิธี พระราชนิพนธ์ พระบรมฉายาลักษณ์ พระราชหัตถเลขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.