พระกรรณ
prá-gan [ប្រាក់-កាន់]- noun ព្រះកាណ៌; ត្រចៀកear (royal)เสียงดนตรีแว่วเข้าพระกรรณ
សូរសំឡេងតន្ត្រីបន្លឺចូលដល់ព្រះកាណ៌
The musical sound reached the royal ears.
Syllables: พระ (prá, high) + กรรณ (gan, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ព្រះកាណ៌ ឬត្រចៀក» ជាពាក្យរាជសព្ទ។ អក្សរ «รร» ក្នុងពាក្យនេះអានចេញជាសំឡេងស្រៈ «អន់» (gan)។ ចំពោះមនុស្សទូទៅ ត្រចៀកហៅថា «หู» (hǔu)។
Royal noun meaning 'ear'. The double 'รร' carries the 'an' sound; ordinary people's ears are referred to as 'หู' (hǔu).
More examples
- แพทย์ตรวจพระกรรณของพระองค์ท่านครับ
pɛ̂ɛt dtrùat prá-gan kɔ̌ɔng prá-ong tân kráp · ផែត ត្រួត ផ្រាក់កាន់ ខង ផ្រាក់អុង ថាន ក្រាប់
គ្រូពេទ្យពិនិត្យព្រះកាណ៌ (ត្រចៀក) របស់ព្រះអង្គ។
The physician checked His Majesty's ears. - พระราชินีทรงใส่ต่างหูเพชรที่พระกรรณค่ะ
prá-raa-chí-nii song sài dtàang-hǔu-pét tîi prá-gan kâ · ផ្រាក់រ៉ាឈីនី សុង សាយ តាងហ៊ូភេត ធី ផ្រាក់កាន់ ខាក់
សម្តេចព្រះរាជិនីទ្រង់ពាក់ក្រវិលពេជ្រនៅព្រះកាណ៌។
The Queen wore diamond earrings on her ears. - เสียงเพลงดังเข้าถึงพระกรรณของเจ้านายครับ
sǐang pleeng dang kâo tʉ̌ng prá-gan kɔ̌ɔng jâao-naai kráp · សៀង ភ្លេង ដាំង ខៅ ថឹង ផ្រាក់កាន់ ខង ចៅណាយ ក្រាប់
សំឡេងតន្ត្រីបន្លឺឮដល់ព្រះកាណ៌របស់ព្រះអង្គ។
The music reached the royal ears.
Common phrases: พระกรรณตึง (prá-gan dtʉng) ថ្លង់ត្រចៀកបន្តិច (រាជសព្ទ) · สดับผ่านพระกรรณ (sà-dàp pàan prá-gan) ឮដល់ព្រះកាណ៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว ประชวร สิ้นพระชนม์ ทอดพระเนตร สดับตรับฟัง พระราชทาน พระราชทานสัมภาษณ์ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท พระพักตร์ พระเนตร พระนาสิก พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระบาท พระเกศา พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระบาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.