พระกระยาหาร
prá-grà-yaa-hǎan [ប្រាក់-ក្រាក់-យ៉ា-ហាន]- noun ព្រះស្ងោយ; អាហារ; ម្ហូបfood; royal mealเจ้าพนักงานจัดเตรียมพระกระยาหารว่าง
ភ្នាក់ងាររាជវាំងរៀបចំថ្វាយព្រះស្ងោយសម្រន់
The court officials prepared royal light refreshments.
Syllables: พระ (prá, high) + กระ (grà, low) + ยา (yaa, mid) + หาร (hǎan, rising)
ពាក្យរាជសព្ទមានន័យថា «ម្ហូបអាហារ» ឬ «គ្រឿងសោយ» របស់ស្តេច។ កិរិយាសព្ទទទួលទានអាហារគឺ «เสวยพระกระยาหาร»។ មនុស្សធម្មតាប្រើពាក្យ «อาหาร» ឬ «กับข้าว»។
A royal noun meaning 'food' or 'royal meal'. Often paired with 'sà-wə̌əi' (to eat/partake); commoners use 'aa-hǎan' or 'gàp-kâao'.
More examples
- ในหลวงกำลังเสวยพระกระยาหารค่ำครับ
nai-lǔang gam-lang sà-wə̌əi prá-grà-yaa-hǎan kâm kráp · ណៃហ្លួង កាំឡាំង សៈវើយ ព្រះក្រៈយ៉ាហាន ខាំ ក្រាប់
ស្តេចកំពុងសោយព្រះក្រយាហារពេលល្ងាចបាទ។
The King is having dinner. - ห้องเครื่องจัดเตรียมพระกระยาหารเสร็จแล้วค่ะ
hɔ̂ɔng-krʉ̂ang jàt dtriam prá-grà-yaa-hǎan sèt lɛ́ɛo kâ · ហង់គ្រឿង ចាត់ ត្រៀម ព្រះក្រៈយ៉ាហាន សិត ហើយ ខាក់
ផ្ទះបាយហ្លួងបានរៀបចំគ្រឿងសោយរួចរាល់ហើយចាស។
The royal kitchen has finished preparing the royal dishes. - พระกระยาหารโปรดของพระองค์คือต้มยำกุ้งครับ
prá-grà-yaa-hǎan bpròot kɔ̌ɔng prá-ong kʉʉ dtôm-yam-gûng kráp · ព្រះក្រៈយ៉ាហាន ប្រូត ខង ព្រះអុង គឺ តុំយ៉ាំគុង ក្រាប់
ព្រះក្រយាហារដែលទ្រង់សព្វព្រះទ័យគឺសម្លតុំយ៉ាំបង្គាបាទ។
His Majesty's favorite dish is Tom Yum Kung.
Common phrases: เสวยพระกระยาหาร (sà-wə̌əi prá-grà-yaa-hǎan) សោយអាហារ · พระกระยาหารโปรด (prá-grà-yaa-hǎan bpròot) ម្ហូបសព្វព្រះទ័យ (ម្ហូបចូលចិត្ត)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท พระพักตร์ พระเนตร พระกรรณ พระนาสิก พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระบาท พระเกศา พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระบาท ฉลองพระเนตร พระที่นั่ง พระราชวัง พระบรมมหาราชวัง พระตำหนัก พระแท่น พระเก้าอี้ พระอู่ พระกลด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.