พระแสงศัสตราวุธ
prá-sɛ̌ɛng-sàt-dtraa-wút [ប្រាក់-សែង-សាត់-ត្រា-វុត]- noun ព្រះខាន់; ព្រះសែងសស្ត្រាវុធ; អាវុធស្តេចroyal weapon; royal swordพระแสงศัสตราวุธนี้สืบทอดมาแต่โบราณ
ព្រះសែងសស្ត្រាវុធនេះត្រូវបានផ្ទេរបន្តតាំងពីបុរាណមក
This royal weapon has been passed down since ancient times.
Syllables: พระ (prá, high) + แสง (sɛ̌ɛng, rising) + ศัส (sàt, low) + ตรา (dtraa, mid) + วุธ (wút, high)
ពាក្យរាជសព្ទមានន័យថា «គ្រឿងសស្ត្រាវុធ» ដូចជា ដាវ លំពែង ឬអាវុធរបស់ស្តេច។ ខ្មែរយើងស្តាប់យល់ស្រួលព្រោះមកពីបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ មនុស្សធម្មតាអាវុធហៅថា «อาวุธ»។
A royal term meaning 'weapons' or 'arms' belonging to royalty, especially ceremonial swords. Ordinary weapons are called 'aa-wút'.
More examples
- พิพิธภัณฑ์จัดแสดงพระแสงศัสตราวุธโบราณครับ
pí-pít-dtá-pan jàt sà-dɛɛng prá-sɛ̌ɛng-sàt-dtraa-wút boo-raan kráp · ពិភីតតាក់ផាន់ ចាត់ សៈដែង ព្រះសែងសាត់ត្រាវ៉ុត បូរ៉ាន ក្រាប់
សារមន្ទីរតាំងបង្ហាញគ្រឿងសស្ត្រាវុធបុរាណរបស់ស្តេចបាទ។
The museum displays antique royal weapons. - พระแสงศัสตราวุธเล่มนี้ใช้ในพิธีบรมราชาภิเษกค่ะ
prá-sɛ̌ɛng-sàt-dtraa-wút lêm née chái nai pí-tee bɔɔ-rom-maa-raa-chaa-pí-sèek kâ · ព្រះសែងសាត់ត្រាវ៉ុត លេម នី ឆៃ ណៃ ពិធី ប៊ររ៉ុមម៉ារ៉ាឆាភិសេក ខាក់
ដាវរាជអាវុធមួយដើមនេះប្រើក្នុងព្រះរាជពិធីរាជាភិសេកចាស។
This royal weapon is used in the coronation ceremony. - ทหารเชิญพระแสงศัสตราวุธเดินนำขบวนเสด็จครับ
tá-hǎan chəən prá-sɛ̌ɛng-sàt-dtraa-wút dəən nam kà-buan sà-dèt kráp · ថៈហាន ឆើន ព្រះសែងសាត់ត្រាវ៉ុត ដើរ ណាំ ខាក់ប៊ួន សៈដេត ក្រាប់
ទាហានបានកាន់ដាវរាជអាវុធដើរមុខក្បួនដង្ហែរាជដំណើរទស្សនកិច្ចបាទ។
Soldiers carried the royal weapons at the front of the royal procession.
Common phrases: เชิญพระแสงศัสตราวุธ (chəən prá-sɛ̌ɛng-sàt-dtraa-wút) កាន់/យាងគ្រឿងសស្ត្រាវុធ · พระแสงศัสตราวุธประจำพระองค์ (prá-sɛ̌ɛng-sàt-dtraa-wút bprà-jam prá-ong) គ្រឿងអាវុធប្រចាំព្រះអង្គ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระบาท ฉลองพระเนตร พระที่นั่ง พระราชวัง พระบรมมหาราชวัง พระตำหนัก พระแท่น พระเก้าอี้ พระอู่ พระกลด พระราชลัญจกร พระโกศ พระเมรุมาศ พระบรมศพ พระราชพิธี พระราชนิพนธ์ พระบรมฉายาลักษณ์ พระราชหัตถเลขา พระราชทรัพย์ พระบรมราชโองการ พระกรุณาธิคุณ ข้าพระพุทธเจ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.