พระเก้าอี้
prá-gâo-îi [ប្រាក់-កៅ-អី]- noun ព្រះកៅអី; កៅអីchair (royal)เจ้าหน้าที่ยกพระเก้าอี้มาตั้งตรงกลางห้อง
មន្ត្រីលើកព្រះកៅអីមកតម្កល់នៅកណ្តាលបន្ទប់
The officer brought the royal chair to the center of the room.
Syllables: พระ (prá, high) + เก้า (gâo, falling) + อี้ (îi, falling)
ពាក្យរាជសព្ទមានន័យថា «កៅអីស្តេច» ឬកៅអីសម្រាប់រាជវង្សគង់ប្រថាប់។ គ្រាន់តែថែមពាក្យ «พระ» ពីមុខពាក្យសាមញ្ញ «เก้าอี้» (កៅអី) ប៉ុណ្ណោះ។ កុំអង្គុយកៅអីដែលមានផ្លាកសរសេរពាក្យនេះឱ្យសោះ។
A royal noun meaning 'chair' (reserved for royalty). Formed simply by adding 'prá-' to the everyday word 'gâo-îi'; never sit on a chair marked as such.
More examples
- อย่านั่งตรงนี้นะครับ นี่เป็นพระเก้าอี้ครับ
yàa nâng dtrong née ná kráp nêe bpen prá-gâo-îi kráp · យ៉ា ណាំង ត្រង់ នី ណា ក្រាប់ នី ប៉េន ព្រះកៅអ៊ី ក្រាប់
កុំអង្គុយត្រង់នេះណា នេះជាកៅអីរបស់រាជវង្សបាទ។
Do not sit here please; this is a chair for royalty. - เจ้าหน้าที่จัดพระเก้าอี้ไว้สำหรับพระราชินีค่ะ
jâo-nâa-tîi jàt prá-gâo-îi wái sǎm-ràp prá-raa-chí-nee kâ · ចៅ ណាធី ចាត់ ព្រះកៅអ៊ី វ៉ៃ សាំរ៉ាប់ ព្រះរ៉ាឈីនី ខាក់
មន្ត្រីបានរៀបចំកៅអីទុកសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រីយានីចាស។
Officials set up the royal chair for Her Majesty. - พระเก้าอี้บุนวมด้วยผ้าไหมสีเหลืองสวยงามครับ
prá-gâo-îi buu nuam dûai pâa-mǎi sǐi lʉ̌ang sǔai-ngaam kráp · ព្រះកៅអ៊ី ប៊ុ នួម ដួយ ផាម៉ៃ ស៊ី លឿង សួយង៉ាម ក្រាប់
កៅអីរាជវង្សទ្រាប់ពូកដោយសូត្រពណ៌លឿងស្អាតណាស់បាទ។
The royal chair is cushioned with beautiful yellow silk.
Common phrases: จัดพระเก้าอี้ (jàt prá-gâo-îi) រៀបចំកៅអីថ្វាយរាជវង្ស · ทอดพระเนตรจากพระเก้าอี้ (tɔ̂ɔt-prá-nêet jàak prá-gâo-îi) ទតមើលពីលើកៅអី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส ฉลองพระองค์ ฉลองพระบาท ฉลองพระเนตร พระที่นั่ง พระราชวัง พระบรมมหาราชวัง พระตำหนัก พระแท่น พระอู่ พระกลด พระแสงศัสตราวุธ พระราชลัญจกร พระโกศ พระเมรุมาศ พระบรมศพ พระราชพิธี พระราชนิพนธ์ พระบรมฉายาลักษณ์ พระราชหัตถเลขา พระราชทรัพย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.