ฉลากตรวจรับ
chà-làak-dùuat-ráp [ឆៈឡាកទ្រួតរ៉ាប់]- noun ស្លាកត្រួតពិនិត្យទទួលទំនិញinspection label; acceptance tagฝ่ายคลังสินค้าติดฉลากตรวจรับบนกล่อง
ផ្នែកឃ្លាំងទំនិញបានបិទស្លាកត្រួតពិនិត្យទទួលលើប្រអប់
The warehouse department affixed an inspection tag on the box.
Syllables: ฉ (chà, low) + ลาก (làak, low) + ตรวจ (dùuat, low) + รับ (ráp, high)
មានន័យថា «ស្លាកសញ្ញាត្រួតពិនិត្យទទួលទំនិញ»។ ពាក្យនេះជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងរោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬការដ្ឋានសំណង់នៅថៃ។ បងប្អូនពលករដែលធ្វើការផ្នែកឃ្លាំង (QC / Warehouse) នឹងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលទំនិញឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យរួចរាល់។
Inspection label or acceptance tag used in manufacturing, warehousing, and quality control indicating that goods have passed receiving inspection.
More examples
- อย่าลืมติดฉลากตรวจรับบนกล่องสินค้าทุกใบนะครับ
yàa lʉʉm dtìt chà-làak dùuat-ráp bon glɔ̀ɔng sǐn-kháa thúk bai ná kráp · យ៉ា លឺម ទិត ឆាក់ឡាក ឌួតរ៉ាប់ ប៊ុន ក្លង ស៊ីនខា ធុក បៃ ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចបិទស្លាកត្រួតពិនិត្យទទួលលើប្រអប់ទំនិញគ្រប់កេសណា៎បាទ។
Don't forget to attach the acceptance tag to every product box. - พัสดุชิ้นนี้มีฉลากตรวจรับเรียบร้อยแล้วค่ะ
phát-sà-dù chín níi mii chà-làak dùuat-ráp rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo khà · ផាត់សាក់ឌុ ឈីន នី មី ឆាក់ឡាក ឌួតរ៉ាប់ រៀបរយ ហើយ ខាក់
អីវ៉ាន់មួយដុំនេះមានបិទស្លាកត្រួតពិនិត្យទទួលរួចរាល់ហើយ។
This parcel already has an inspection label attached. - ถ้าไม่มีฉลากตรวจรับ ห้ามย้ายของเข้าโกดังเด็ดขาด
thâa mâi mii chà-làak dùuat-ráp, hâam yáai khɔ̌ɔng khâo gooh-dang dèt-khàat · ថា ម៉ៃ មី ឆាក់ឡាក ឌួតរ៉ាប់ ហាម យ៉ាយ ខង ខៅ ហ្គោដាំង ដេតខាត
បើគ្មានស្លាកត្រួតពិនិត្យទទួលទេ ហាមលើកអីវ៉ាន់ចូលឃ្លាំងដាច់ខាត។
If there is no inspection tag, moving items into the warehouse is strictly prohibited.
Common phrases: ตรวจรับสินค้า (dùuat-ráp-sǐn-kháa) ត្រួតពិនិត្យទទួលទំនិញ · ติดฉลาก (dtìt-chà-làak) បិទស្លាកសញ្ញា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉ่ำอุรา ฉ่ำตา เฉิดโฉม เฉโกนัก ฉวยจังหวะ ฉงนยิ่ง ฉิ่งทอง ฉายแสงแดด เฉียดชิด ฉับเดียว ฉุนกะปิ เฉือนเนื้อ โฉนดที่ดินตัวจริง เฉพาะราย ชื่อ ชอบใจ ชาน ชายหาดทะเล ชาวเขา ชาวพุทธ ชี้นำ ชีวิตประจำวัน ชั่วคราวชั่วคราว ช่างคิดช่างทำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.