ฉ่ำอุรา
chàm-ù-raa [ឆាំអ៊ុរ៉ា]- adjective ត្រជាក់សប្បាយចិត្តheartwarming; delighted; gladdenedสายน้ำเย็นฉ่ำทำให้ชื่นฉ่ำอุรา
ខ្សែទឹកត្រជាក់ធ្វើឱ្យត្រជាក់ស្រួលក្នុងចិត្ត
The cool stream made one feel pleasantly gladdened at heart.
Syllables: ฉ่ำ (chàm, low) + อุ (ù, low) + รา (raa, mid)
ជាពាក្យកាព្យឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថា «ត្រជាក់ចិត្តរីករាយ» «សប្បាយចិត្តកក់ក្តៅ» ឬ «ស្រស់ស្រាយក្នុងទ្រូង»។ ពាក្យ อุรา ប្រែថាដើមទ្រូងឬបេះដូង។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀង ឬការពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍ស្កប់ស្កល់។
A poetic literary phrase meaning heartwarming, delightful, or deeply gladdened in one's heart. 'U-raa' means chest/heart and 'cham' means lush/moist/deeply pleasant.
More examples
- ได้ยินข่าวดีแบบนี้ก็รู้สึกฉ่ำอุรามากครับ
dâi-yin kàao dii bɛ̀ɛp níi gɔ̂ɔ rúu-sʉ̀k chàm-ù-raa mâak kráp · ដាយយីន ខាវ ឌី បែប នី ក៏ រ៊ូសឹក ឆាំអ៊ុរ៉ា ម៉ាក ក្រាប់
បានឮដំណឹងល្អបែបនេះ ពិតជាត្រជាក់ចិត្តរីករាយខ្លាំងណាស់បាទ។
Hearing such good news brings true delight to the heart. - สายลมเย็นพัดมาทำให้ใจฉ่ำอุราค่ะ
sǎai-lom yen pát maa tam hâi jai chàm-ù-raa kâ · សាយឡុំ យេន ផាត់ ម៉ា ថាំ ហៃ ចិត្ត ឆាំអ៊ុរ៉ា ខា
ខ្យល់ត្រជាក់បក់មក ធ្វើឱ្យចិត្តស្រស់ស្រាយត្រជាក់ក្រអៅចាស។
The cool breeze blew in, making the heart feel delightfully refreshed. - รอยยิ้มของลูกทำให้พ่อแม่ฉ่ำอุราเสมอครับ
rɔɔi-yím kɔ̌ɔng lûuk tam hâi pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ chàm-ù-raa sà-mə̌ə kráp · រ៉យយីម ខង លូក ថាំ ហៃ ផម៉ែ ឆាំអ៊ុរ៉ា សាម៉ើ ក្រាប់
ស្នាមញញឹមរបស់កូនតែងធ្វើឱ្យឪពុកម្តាយរីករាយត្រជាក់ចិត្តជានិច្ចបាទ។
A child's smile always gladdens the parents' hearts.
Common phrases: สุขฉ่ำอุรา (sùk-chàm-ù-raa) សុខក្សាន្តត្រជាក់ចិត្ត · หวานฉ่ำอุรา (wǎan-chàm-ù-raa) ផ្អែមត្រជាក់ដល់បេះដូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เฉลิมลาภ ฉลุยผ่านงาน ฉมังนัก เฉลียวตา ฉลากนำโชค ฉลากอาหาร โฉนดที่ดินแบ่งแยก เฉพาะวิชา ฉันทนา ฉันทานุมัติเสียง โฉมหน้าใหม่ โฉ่งฉ่างดัง ฉ่ำตา เฉิดโฉม เฉโกนัก ฉวยจังหวะ ฉงนยิ่ง ฉิ่งทอง ฉายแสงแดด เฉียดชิด ฉับเดียว ฉุนกะปิ เฉือนเนื้อ ฉลากตรวจรับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.