Skip to content

ชาวเขา

chaao-khǎo [ឆាវ-ខៅ]
  1. noun ជនជាតិភាគតិចលើភ្នំ
    hill-tribe people
    ชาวเขาปลูกชาบนดอย
    ជនជាតិភាគតិចដាំតែនៅលើភ្នំ។
    Hill-tribe people grow tea on the mountain.

Syllables: ชาว (chaao, mid) + เขา (khǎo, rising)

មានន័យថា «ជនជាតិភាគតិចរស់នៅលើភ្នំ» (នៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃ ដូចជាកុលសម្ព័ន្ធម้ง ម៉ៀន ឡាហ៊ូ ជាដើម)។ ពាក្យ «ชาว» ប្រែថា អ្នក/ប្រជាជន ហើយ «เขา» ប្រែថា ភ្នំ។ ត្រូវប្រើដោយការគោរព កុំប្រើក្នុងន័យរើសអើង។

Means hill-tribe people, referring to ethnic minority groups living in mountainous areas of Northern Thailand. Use politely and respectfully.

More examples

  • ชาวเขาบนดอยมีวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและอบอุ่นครับ
    chaao-khǎo bon dɔɔi mii wí-thǐi-chii-wít thîi rîap-ngâai lɛ́ òp-ùn kráp · ឆាវខៅ ប៊ុន ដយ មី វិធីជីវីត ធី រៀបង៉ាយ ល៉ាក់ អ៊ុបអ៊ុន ក្រាប់
    បងប្អូនជនជាតិភាគតិចនៅលើភ្នំមានជីវភាពរស់នៅសាមញ្ញ និងកក់ក្ដៅណាស់បាទ។
    The hill-tribe people on the mountain have a simple and warm way of life.
  • นักท่องเที่ยวชอบไปซื้อผ้าทอมือของชาวเขาค่ะ
    nák-thîao thîao chɔ̂ɔp bpai sʉ́ʉ phâa thɔɔ mʉʉ khɔ̌ɔng chaao-khǎo khà · ណាក់ធៀវ ចូល ប៉ៃ ឈឺ ផា ថ មឺ ខង ឆាវខៅ ខាក់
    ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តទៅទិញក្រណាត់ត្បាញដោយដៃរបស់បងប្អូនជនជាតិភាគតិច។
    Tourists love buying handmade woven fabrics from the hill-tribe people.
  • รัฐบาลมีโครงการส่งเสริมการศึกษาให้เด็กชาวเขา
    rát-thà-baan mii khroong-gaan sòng-sə̌əm gaan-sʉ̀k-sǎa hâi dèk chaao-khǎo · រ៉ាត់ថាក់បាន មី គ្រោងកាន សុងសើម កានសឹកសា ហៃ ដេក ឆាវខៅ
    រដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងលើកកម្ពស់ការអប់រំដល់កុមារជនជាតិភាគតិចនៅលើភ្នំ។
    The government has educational promotion projects for hill-tribe children.

Common phrases: ชนเผ่า (chon-phào) កុលសម្ព័ន្ធ/ជនជាតិដើម · ชาวดอย (chaao-dɔɔi) អ្នកភ្នំ (ពាក្យប្រជាប្រិយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉายแสงแดด เฉียดชิด ฉับเดียว ฉุนกะปิ เฉือนเนื้อ ฉลากตรวจรับ โฉนดที่ดินตัวจริง เฉพาะราย ชื่อ ชอบใจ ชาน ชายหาดทะเล ชาวพุทธ ชี้นำ ชีวิตประจำวัน ชั่วคราวชั่วคราว ช่างคิดช่างทำ ช่างสงสัย ช่างคุย ชักชวน ชิด ชิดเท้า ชี้แจงข้อเท็จจริง ชั่วกาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.