Skip to content

ชาน

chaan [ឆាន]
  1. noun រានហាល; ប៉ែកខាងមុខ
    terrace; porch; veranda
    เขานั่งเล่นที่ชานบ้าน
    គាត់អង្គុយលេងនៅរានហាលផ្ទះ។
    He is sitting on the house terrace.

Syllables: ชาน (chaan, mid)

មានន័យថា «រានហាល» «ចំហៀងដំបូលលយចេញក្រៅ» ឬ «កន្លែងឈររង់ចាំ»។ ឧទាហរណ៍ ชานบ้าน (រានហាលផ្ទះ) ឬ ชานชาลา (កន្លែងឈរចាំរថភ្លើង)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងជាអក្សរ ឆ (ch) សំឡេងស្មើ (mid tone) កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ចាន (ចានបាយ)។

Refers to a terrace, veranda, raised porch outside a traditional house, or an elevated platform (as in 'chaan-chaa-laa' for railway platform).

More examples

  • ตอนเย็นๆ พวกเราชอบมานั่งคุยกันที่ชานบ้านครับ
    dtɔɔn yen-yen phûak-rao chɔ̂ɔp maa nâng khui gan thîi chaan-bâan kráp · តន យេនៗ ពួក រ៉ៅ ចូល ម៉ា ណាំង ឃុយ ហ្កាន់ ធី ឆានបាន ក្រាប់
    ពេលល្ងាចៗ ពួកយើងចូលចិត្តមកអង្គុយជជែកគ្នានៅរានហាលផ្ទះបាទ។
    In the cool evenings, we like to sit and chat on the house porch.
  • คุณยายนั่งรับลมอยู่ที่ชานเรือนค่ะ
    khun-yaai nâng ráp lom yùu thîi chaan-rʉan khà · ឃុនយាយ ណាំង រ៉ាប់ ឡុម យូ ធី ឆានរឿន ខាក់
    លោកយាយកំពុងអង្គុយត្រូវខ្យល់ត្រជាក់នៅរានហាលផ្ទះ។
    Grandmother is sitting on the wooden veranda enjoying the breeze.
  • ผู้โดยสารยืนรอรถไฟอยู่บนชานชาลา
    phûu-dooi-sǎan yʉʉn rɔɔ rót-fai yùu bon chaan-chaa-laa · ភូដូយសាន យឺន រ៉ រ៉ុតហ្វៃ យូ ប៊ុន ឆានឆាឡា
    អ្នកដំណើរឈររង់ចាំរថភ្លើងនៅលើវេទិកាស្ថានីយ។
    Passengers are standing on the railway platform waiting for the train.

Common phrases: ชานบ้าน (chaan-bâan) រានហាលផ្ទះ · ชานชาลา (chaan-chaa-laa) វេទិកាចាំរថភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉงนยิ่ง ฉิ่งทอง ฉายแสงแดด เฉียดชิด ฉับเดียว ฉุนกะปิ เฉือนเนื้อ ฉลากตรวจรับ โฉนดที่ดินตัวจริง เฉพาะราย ชื่อ ชอบใจ ชายหาดทะเล ชาวเขา ชาวพุทธ ชี้นำ ชีวิตประจำวัน ชั่วคราวชั่วคราว ช่างคิดช่างทำ ช่างสงสัย ช่างคุย ชักชวน ชิด ชิดเท้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.