Skip to content

ฉายแสงแดด

chǎai-sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt [ឆាយសែងដែត]
  1. verb ជះពន្លឺថ្ងៃ; បញ្ចេញកម្តៅថ្ងៃ
    to shine sunlight; to beam sun rays
    ท้องฟ้าแจ่มใสอาทิตย์ฉายแสงแดดจ้า
    មេឃស្រឡះព្រះអាទិត្យជះពន្លឺថ្ងៃយ៉ាងខ្លាំង
    The sky was clear and the sun shone bright rays of sunlight.

Syllables: ฉาย (chǎai, rising) + แสง (sɛ̌ɛng, rising) + แดด (dɛ̀ɛt, low)

មានន័យថា «បញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃ» ឬ «ចាំងរស្មីថ្ងៃ»។ ជាឃ្លាបែបពិពណ៌នាធម្មជាតិ ឬអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវនិយាយជាភាសាសាមញ្ញទេ។ ភាសានិយាយធម្មតា ជនជាតិថៃច្រើននិយាយត្រឹមតែ «แดดออก» (ថ្ងៃចេញ/ថ្ងៃរះ) ឬ «แดดส่อง» (ថ្ងៃចាំង)។

Means to beam or cast sunlight. It is a descriptive or literary phrase; everyday spoken Thai usually uses 'dɛ̀ɛt sɔ̀ng' (sun shining on) or 'dɛ̀ɛt ɔ̀ɔk' (sun comes out).

More examples

  • ดวงอาทิตย์ฉายแสงแดดอุ่นๆ ในยามเช้าครับ
    duang-aa-thít chǎai sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ùn-ùn nai yaam-cháo kráp · ឌួងអាធិត ឆាយ សែងដែត អ៊ុនៗ ណៃ យ៉ាមឆៅ ក្រាប់
    ព្រះអាទិត្យបញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃកក់ក្ដៅៗនៅពេលព្រឹកព្រលឹមបាទ។
    The sun radiates warm sunlight in the morning.
  • ช่วงบ่ายดวงอาทิตย์ฉายแสงแดดจัดจนร้อนมากค่ะ
    chûang-bàai duang-aa-thít chǎai sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt jàt jon rɔ́ɔn mâak khà · ឈួងបាយ ឌួងអាធិត ឆាយ សែងដែត ចាត់ ជុន រ៉ន ម៉ាក ខាក់
    ពេលរសៀលព្រះអាទិត្យចាំងពន្លឺថ្ងៃខ្លាំងរហូតដល់ក្ដៅខ្លាំងណាស់។
    In the afternoon, the sun beamed intense sunlight, making it very hot.
  • ต้นไม้เจริญเติบโตได้ดีเมื่อมีแสงแดดฉายลงมา
    dtôn-mái jà-rəən-dtə̀əp-dtoo dâai dii mʉ̂a mii sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt chǎai long maa · តុនម៉ៃ ចាក់រើនទើបតូ ដាយ ឌី មឿ មី សែងដែត ឆាយ ឡុង ម៉ា
    ដើមឈើលូតលាស់បានល្អនៅពេលមានពន្លឺថ្ងៃចាំងចុះមក។
    Trees grow well when sunlight shines down on them.

Common phrases: แสงแดดส่อง (sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt-sɔ̀ng) ពន្លឺថ្ងៃចាំងមក · ฉายแสง (chǎai-sɛ̌ɛng) បញ្ចេញរស្មី/ចាក់កាំរស្មីព្យាបាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฉพาะวิชา ฉันทนา ฉันทานุมัติเสียง โฉมหน้าใหม่ โฉ่งฉ่างดัง ฉ่ำอุรา ฉ่ำตา เฉิดโฉม เฉโกนัก ฉวยจังหวะ ฉงนยิ่ง ฉิ่งทอง เฉียดชิด ฉับเดียว ฉุนกะปิ เฉือนเนื้อ ฉลากตรวจรับ โฉนดที่ดินตัวจริง เฉพาะราย ชื่อ ชอบใจ ชาน ชายหาดทะเล ชาวเขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.