Skip to content

ชายหาดทะเล

chaai-hàat-thá-lee [ឆាយ-ហាត-ធៈ-ឡេ]
  1. noun ឆ្នេរខ្សាច់មាត់សមុទ្រ
    seashore; sandy beach
    ไปเดินเล่นที่ชายหาดทะเล
    ទៅដើរលេងនៅឆ្នេរខ្សាច់មាត់សមុទ្រ។
    Go for a walk on the beach.

Syllables: ชาย (chaai, mid) + หาด (hàat, low) + ทะ (thá, high) + เล (lee, mid)

មានន័យថា «ឆ្នេរខ្សាច់មាត់សមុទ្រ»។ ផ្សំឡើងពី ชายหาด (ឆ្នេរខ្សាច់) និង ทะเล (សមុទ្រ)។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃអាចហៅកាត់ខ្លីៗថា «ชายหาด» ឬ «ทะเล» ក៏បាន។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ทะ (thá) ជាសំឡេងខ្ពស់។

Means sandy beach / seashore. Composed of 'chaai-hàat' (beach) and 'thá-lee' (sea). In casual speech, Thais often just say 'chaai-hàat' or 'thá-lee'.

More examples

  • วันหยุดนี้พวกเราไปเดินเล่นที่ชายหาดทะเลกันครับ
    wan-yùt níi phûak-rao bpai dəən lêen thîi chaai-hàat-thá-lee gan kráp · វ៉ាន់យុត នី ពួក រ៉ៅ ប៉ៃ ដើរ ល៉េន ធី ឆាយហាតថាក់ឡេ ហ្កាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ពួកយើងទៅដើរលេងនៅឆ្នេរខ្សាច់មាត់សមុទ្រជុំគ្នាទាន។
    This weekend, we are going for a walk together along the seashore.
  • ลมพัดเย็นสบายมากเวลานั่งอยู่ริมชายหาดทะเลค่ะ
    lom phát yen sà-baai mâak wee-laa nâng yùu rim chaai-hàat-thá-lee khà · ឡុម ផាត់ យេន សាក់បាយ ម៉ាក វេលា ណាំង យូ រីម ឆាយហាតថាក់ឡេ ខាក់
    ខ្យល់បក់មកត្រជាក់ស្រួលខ្លាំងណាស់ពេលអង្គុយនៅមាត់ឆ្នេរសមុទ្រ។
    The breeze is so pleasantly cool while sitting by the beach.
  • โรงแรมนี้ตั้งอยู่ติดชายหาดทะเลเลย วิวสวยมาก
    roong-rɛɛm níi dtâng yùu dtìt chaai-hàat-thá-lee loəi, wiu sǔuai mâak · រ៉ូងរែម នី តាំង យូ ទិត ឆាយហាតថាក់ឡេ ឡើយ វីវ សួយ ម៉ាក
    សណ្ឋាគារនេះមានទីតាំងនៅជាប់មាត់ឆ្នេរសមុទ្រតែម្ដង ទេសភាពស្អាតខ្លាំងណាស់។
    This hotel is situated right on the beach; the view is gorgeous.

Common phrases: ริมชายหาด (rim-chaai-hàat) មាត់ឆ្នេរ · เที่ยวทะเล (thîao-thá-lee) ដើរលេងសមុទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉิ่งทอง ฉายแสงแดด เฉียดชิด ฉับเดียว ฉุนกะปิ เฉือนเนื้อ ฉลากตรวจรับ โฉนดที่ดินตัวจริง เฉพาะราย ชื่อ ชอบใจ ชาน ชาวเขา ชาวพุทธ ชี้นำ ชีวิตประจำวัน ชั่วคราวชั่วคราว ช่างคิดช่างทำ ช่างสงสัย ช่างคุย ชักชวน ชิด ชิดเท้า ชี้แจงข้อเท็จจริง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.