Skip to content

ฉัตร

chàt [ឆាត់]
  1. noun ក្លស់; ឆ័ត្ររាជសីហ៍
    tiered umbrella (royal regalia); ceremonial umbrella
    ยอดเจดีย์ประดับด้วยฉัตรสีทองอร่าម
    កំពូលចេតិយត្រូវបានតុបតែងដោយក្លស់ពណ៌មាសភ្លឺចិញ្ចែង
    The pagoda spire is decorated with a gleaming golden tiered umbrella.

Syllables: ฉัตร (chàt, low)

មានន័យថា «ក្លស់» ឬ «ឆ័ត្ររួត» ដែលជាគ្រឿងរាជកកុធភណ្ឌសម្រាប់ស្ដេច ឬតម្កល់លើព្រះពុទ្ធបដិមា។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ «ร่ม» (ឆ័ត្របាំងភ្លៀងធម្មតា)។

A noun meaning a tiered ceremonial parasol/umbrella used in royal or Buddhist regalia. Everyday rain umbrellas are called 'ร่ม', not 'ฉัตร'.

More examples

  • พระมหาเศวตฉัตรเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่สำคัญครับ
    phrá má-hǎa sà-wèet-dtà-chàt bpen khrʉ̂ang râat-chá-gà-gùt-thá-phan thîi sǎm-khan khráp · ព្រះ ម៉ៈហា សៈវេតដៈឆាត់ ប៉េន គ្រឿង រាជឆាក់កាក់កុតថាក់ផាន់ ធី សាំខាន់ ក្រាប់
    ព្រះមហាស្វេតច្ឆ័ត្រគឺជាគ្រឿងរាជកកុធភណ្ឌដ៏សំខាន់បាទ។
    The Great White Nine-Tiered Umbrella is an important piece of royal regalia.
  • เหนือพระพุทธรูปองค์นี้มีฉัตรสีทองกางกั้นอยู่ค่ะ
    nʉ̌a phrá-phút-thá-rûup ong níi mii chàt sǐi-thɔɔng gaang-gân yùu khà · នឿ ព្រះពុតថាក់រូប អុង នេះ មី ឆាត់ ស៊ីថង កាងកាន យូ ខាក់
    ពីលើព្រះពុទ្ធរូបអង្គនេះមានក្លស់ពណ៌មាសបាំងបិទពីលើចាស។
    Above this Buddha statue, there is a golden tiered parasol mounted.
  • วัดนี้มีพิธียกฉัตรพระประธาน
    wát níi mii phí-thii yók chàt phrá bprà-thaan · វ៉ាត់ នេះ មី ពិធី យ៉ុក ឆាត់ ព្រះ ប្រៈថាន
    វត្តនេះមានពិធីលើកក្លស់ព្រះប្រធាន។
    This temple is holding an umbrella-raising ceremony for the main Buddha.

Common phrases: เศวตฉัตร (sà-wèet-dtà-chàt) ស្វេតច្ឆ័ត្រ (ឆ័ត្ររួតពណ៌ស) · ยกฉัตร (yók chàt) លើកក្លស់/ពិធីលើកឆ័ត្ររួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉะฉาน ฉันท์ ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทาคติ ฉันทลักษณ์ ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหลัง ฉากหน้า ฉากบังตา ฉากละคร ฉาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.