Skip to content

ฉันทลักษณ์

chǎn-thá-lák [ឆាន់-ថាក់-លាក់]
  1. noun ក្បួនកាព្យសាស្ត្រ; ឆន្ទលក្ខណៈ
    rules of prosody; poetic form
    กวีรุ่นใหม่แต่งกลอนถูกต้องตามฉันทลักษณ์
    កវីជំនាន់ថ្មីតែងកំណាព្យត្រឹមត្រូវតាមក្បួនកាព្យសាស្ត្រ
    The modern poet composed poems adhering strictly to the rules of prosody.

Syllables: ฉันท (chǎn-thá, rising+high) + ลักษณ์ (lák, high)

មានន័យថា «ក្បួនកាព្យ» ឬ «ច្បាប់ឆន្ទលក្ខណ៍» (លក្ខណៈនិងច្បាប់នៃការតែងកំណាព្យ)។ ប្រើក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ និងការសិក្សាកំណាព្យថៃ។

A noun meaning rules of prosody, metrical rules, or poetic structure in traditional verse.

More examples

  • บทกวีนี้แต่งถูกต้องตามฉันทลักษณ์ทุกประการครับ
    bòt-gà-wii níi dtɛ̀ng thùuk-dtɔ̂ng dtaam chǎn-thá-lák thúk bprà-gaan khráp · បុតកៈវី នេះ តែង ធូកតង តាម ឆាន់ថាក់ឡាក់ ធុក ប្រៈកាន ក្រាប់
    កំណាព្យមួយបទនេះតែងបានត្រឹមត្រូវតាមក្បួនច្បាប់ឆន្ទលក្ខណ៍គ្រប់ប្រការបាទ។
    This poem is composed strictly according to the rules of prosody.
  • นักเรียนต้องจำฉันทลักษณ์ของกลอนสุภาพให้ได้ค่ะ
    nák-rian dtɔ̂ng jam chǎn-thá-lák khɔ̌ɔng glɔɔn-sù-phâap hâi dâai khà · ណាក់រៀន តង ចាំ ឆាន់ថាក់ឡាក់ ខង ក្លនស៊ុភាព ហៃ ដាយ ខាក់
    សិស្សានុសិស្សត្រូវតែចាំក្បួនឆន្ទលក្ខណ៍នៃកាព្យក្លនសុភាពឱ្យបានចាស។
    Students must memorize the metrical structure of Klorn Suphap.
  • การแต่งกลอนยุคใหม่บางครั้งก็ไม่เคร่งครัดเรื่องฉันทลักษณ์
    gaan dtɛ̀ng glɔɔn yúk mài baang khráng gɔ̂ɔ mâi khrêng-khrát rʉ̂ang chǎn-thá-lák · កាន តែង ក្លន យុក ម៉ៃ បាង គ្រាំង ក៏ ម៉ៃ គ្រេងគ្រាត់ រឿង ឆាន់ថាក់ឡាក់
    ការតែងកំណាព្យសម័យថ្មី ពេលខ្លះក៏មិនតឹងរ៉ឹងរឿងក្បួនឆន្ទលក្ខណ៍ពេកដែរ។
    Modern poetic composition is sometimes not strict about metrical rules.

Common phrases: ตามฉันทลักษณ์ (dtaam chǎn-thá-lák) តាមក្បួនឆន្ទលក្ខណ៍ · แผนผังฉันทลักษณ์ (phɛ̌ɛn-phǎng chǎn-thá-lák) គំនូសតាងក្បួនកាព្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉะฉาน ฉันท์ ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทาคติ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหลัง ฉากหน้า ฉากบังตา ฉากละคร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.