Skip to content

ฉันทามติ

chǎn-thaa-má-dtì [ឆាន់-ថា-ម៉ាក់-តិ]
  1. noun កុងសង់ស៊ីស; មតិឯកភាពរួម
    consensus; general agreement
    ที่ประชุมมีฉันทามติให้เลือกเขาเป็นผู้นำ
    អង្គប្រជុំមានមតិឯកភាពរួមជ្រើសរើសគាត់ជាអ្នកដឹកនាំ
    The meeting reached a consensus to elect him as leader.

Syllables: ฉันทា (chǎn-thaa, rising+mid) + มติ (má-dtì, high+low)

មានន័យថា «មតិឯកភាព» ឬ «សេចក្ដីយល់ព្រមរួមគ្នា»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ប្រើក្នុងការប្រជុំធំៗ នយោបាយ ឬការសម្រេចចិត្តជាក្រុម ដោយគ្មានអ្នកជំទាស់។

A formal noun meaning 'consensus'. Used in political, institutional, and business decision-making when everyone agrees.

More examples

  • ที่ประชุมมีฉันทามติให้เริ่มโครงการได้เลยครับ
    thîi-bprà-chum mii chǎn-thaa-má-dtì hâi rə̂əm khroong-gaan dâai ləəi khráp · ធីប្រៈឈុំ មី ឆាន់ថាម៉ាក់តិ ហៃ រើម គ្រោងកាន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    អង្គប្រជុំមានមតិឯកភាពគ្នាឱ្យចាប់ផ្ដើមគម្រោងបានតែម្ដងបាទ។
    The meeting reached a consensus to commence the project immediately.
  • การตัดสินใจครั้งนี้ต้องอาศัยฉันทามติจากทุกฝ่ายค่ะ
    gaan dtàt-sǐn-jai khráng níi dtɔ̂ng aa-sǎi chǎn-thaa-má-dtì jàak thúk fàai khà · កាន តាត់ស៊ិនចៃ គ្រាំង នេះ តង អាស័យ ឆាន់ថាម៉ាក់តិ ចាក ធុក ហ្វាយ ខាក់
    ការសម្រេចចិត្តលើកនេះត្រូវពឹងផ្អែកលើមតិឯកភាពពីគ្រប់ភាគីចាស។
    This decision requires a consensus from all sides.
  • เราต้องหาฉันทามติร่วมกันก่อนลงคะแนน
    rao dtɔ̂ng hǎa chǎn-thaa-má-dtì rûam gan gɔ̀ɔn long khá-nɛɛn · រ៉ៅ តង ហា ឆាន់ថាម៉ាក់តិ រួម កាន់ កន ឡុង ខៈណែន
    យើងត្រូវតែស្វែងរកមតិឯកភាពរួមគ្នាសិនមុននឹងបោះឆ្នោត។
    We must find a collective consensus before voting.

Common phrases: มีฉันทามติ (mii chǎn-thaa-má-dtì) មានមតិឯកភាព · สร้างฉันทามติ (sâang chǎn-thaa-má-dtì) កសាងមតិឯកភាពរួម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉลากสินค้า ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉะฉาน ฉันท์ ฉันท์มิตร ฉันทาคติ ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหลัง ฉากหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.