ฉันทาคติ
chǎn-thaa-khá-dtì [ឆាន់-ថា-ខាក់-តិ]- noun ការលម្អៀងដោយស្រឡាញ់; អគតិដោយការចូលចិត្តbias due to favoritism; partialityผู้พิพากษาต้องตัดสินคดีโดยปราศจากฉันทาคติ
ចៅក្រមត្រូវកាត់សេចក្ដីដោយគ្មានការលម្អៀងដោយស្រឡាញ់
A judge must rule on cases without partiality or favoritism.
Syllables: ฉันทា (chǎn-thaa, rising+mid) + คติ (khá-dtì, high+low)
មានន័យថា «ការលំអៀងដោយការស្រឡាញ់ពេញចិត្ត» (មកពីពាក្យ ឆន្ទាគតិ ក្នុងភាសាបាលី)។ ប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ ច្បាប់ ឬទស្សនវិជ្ជា នៅពេលចៅក្រម ឬមេកើយកាន់ជើងបក្សពួកខ្លួនឯង។
A formal/ethical term meaning bias or partiality due to love, favoritism, or personal preference (one of the four Buddhist Agati).
More examples
- หัวหน้าไม่ควรมีฉันทาคติต่อลูกน้องคนโปรดครับ
hǔa-nâa mâi khuan mii chǎn-thaa-khá-dtì dtɔ̀ɔ lûuk-nɔ́ɔng khon-bpròot khráp · ហួណា ម៉ៃ ឃួន មី ឆាន់ថាខាក់តិ ត លូកណង ខុនប្រូត ក្រាប់
មេកើយមិនគួរមានការលំអៀងដោយសារតែស្រឡាញ់កូនចៅសំណព្វចិត្តនោះទេបាទ។
A supervisor should not show favoritism toward a favorite employee. - กรรมการต้องตัดสินอย่างเป็นกลางโดยปราศจากฉันทาคติค่ะ
gam-má-gaan dtɔ̂ng dtàt-sǐn yàang bpen-glaang dooi bpràat-sà-jàak chǎn-thaa-khá-dtì khà · កាំម៉ៈកាន តង តាត់ស៊ិន យ៉ាង ប៉េនក្លាង ដូយ ប្រាតសៈចាក ឆាន់ថាខាក់តិ ខាក់
គណៈកម្មការត្រូវតែកាត់សេចក្ដីដោយយុត្តិធម៌ឥតលម្អៀងដោយគ្មានឆន្ទាគតិឡើយចាស។
The committee must judge impartially without any favoritism. - ฉันทาคติทำให้ผลการประเมินไม่ยุติธรรม
chǎn-thaa-khá-dtì tham hâi phǒn gaan bprà-məən mâi yút-dtì-tham · ឆាន់ថាខាក់តិ ថាំ ហៃ ផុន កាន ប្រៈមើន ម៉ៃ យុតតិធាំ
ការលំអៀងដោយការស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃអយុត្តិធម៌។
Favoritism makes the evaluation results unfair.
Common phrases: ปราศจากฉันทาคติ (bpràat-sà-jàak chǎn-thaa-khá-dtì) គ្មានការលំអៀងដោយការស្រឡាញ់ · มีฉันทาคติ (mii chǎn-thaa-khá-dtì) មានការលម្អៀងព្រោះស្រឡាញ់ពេញចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉลวย ฉวย ฉวยโอกาส ฉงน ฉงนใจ ฉะ ฉะนั้น ฉะนี้ ฉะฉาน ฉันท์ ฉันท์มิตร ฉันทามติ ฉันทลักษณ์ ฉัตร ฉัตรมงคล ฉับ ฉับพลัน ฉับไว ฉมวก ฉมัง ฉากกั้น ฉากหลัง ฉากหน้า ฉากบังตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.