Skip to content

ฉาดฉาน

chàat-chǎan [ឆាតឆាន]
  1. adverb ក្បោះក្បាយ; ច្បាស់លាស់; ឥតទាក់ទល់
    clearly; eloquently; articulately
    เขาตอบคำถามในห้องสัมภาษณ์ได้อย่างฉาดฉาน
    គាត់ឆ្លើយសំណួរក្នុងបន្ទប់សម្ភាសន៍បានយ៉ាងក្បោះក្បាយ
    He answered questions in the interview room articulately.

Syllables: ฉาด (chàat, low) + ฉาน (chǎan, rising)

មានន័យថា ច្បាស់លាស់ ក្លៀវក្លា ក្បោះក្បាយ (សំដៅលើការនិយាយ ឬការឆ្លើយ)។ គេច្រើនប្រើတွဲជាមួយពាក្យថា «พูด» (និយាយ) ឬ «ตอบ» (ឆ្លើយ) ដូចជា «พูดจาฉาดฉาน»។ បញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គដំបូងជាសំនៀងទាប (chàat) និងព្យាង្គទីពីរជាសំនៀងឡើង (chǎan)។

An adverb meaning eloquently, distinctly, articulately, or boldly (often modifying speech or answering). Thais frequently pair it with verbs like 'พูด' (to speak) or 'ตอบ' (to answer).

More examples

  • เขาตอบคำถามของคณะกรรมการได้อย่างฉาดฉานครับ
    kǎo dtɔ̀ɔp kam-tǎam kɔ̌ɔng ká-ná-gam-má-gaan dâai yàang chàat-chǎan kráp · ខៅ ឌប ខាំថាម ខង ណៈណៈកាំម៉ៈកាន ដាយ យ៉ាង ឆាតឆាន ក្រាប់
    គាត់ឆ្លើយសំណួររបស់គណៈកម្មការបានយ៉ាងក្បោះក្បាយច្បាស់លាស់ណាស់បាទ។
    He answered the committee's questions very articulately.
  • เด็กคนนี้พูดจาฉาดฉานและมีความมั่นใจในตัวเองมากค่ะ
    dèk kon née pôot-jaa chàat-chǎan lɛ́ mee kwaam-mân-jai nai dtua-eeng mâak kâ · ដេក ខុន នី ភូតចា ឆាតឆាន លែ មី ខ្ហ្វាមម៉ាន់ចៃ ណៃ ទួអេង ម៉ាក ខាក់
    ក្មេងម្នាក់នេះនិយាយស្តីក្បោះក្បាយ ហើយមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់ចាស។
    This child speaks eloquently and is very self-confident.
  • เธออธิบายเนื้อหาการประชุมได้อย่างชัดถ้อยชัดคำและฉาดฉาน
    dtoie à-tí-baai nʉ́a-hǎa gaan-bprà-choom dâai yàang chát-tɔ̂i-chát-kam lɛ́ chàat-chǎan · ធើ អៈធីប៊ាយ នឿហា កានប្រាក់ឈុំ ដាយ យ៉ាង ឆាត់ថយឆាត់ខាំ លែ ឆាតឆាន
    នាងពន្យល់ខ្លឹមសារអង្គប្រជុំបានយ៉ាងច្បាស់ៗម៉ាត់ និងក្បោះក្បាយល្អណាស់។
    She explained the meeting contents distinctly and articulately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จอบด้ามยาว จอดเรือ จอดนิ่ง จอสัมผัส จอแอลซีดี ฉลาม ฉลุ เฉา ฉันเพล ฉันเช้า ฉายรังสี ฉุกคิด ฉลุย เฉลียว เฉลียวใจ เฉพาทาง เฉพาะกาล ฉันทะ โฉมยง โฉ่งฉ่าง ฉ่ำวาว เฉิด ฉกาจฉกรรจ์ ฉกชิงวิ่งราว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.