Skip to content

เฉพาทาง

chà-pɔ́-taang [ឆៈផោះថាង]
  1. adjective ជំនាញឯកទេស; ផ្លូវជាក់លាក់
    specialized; specific
    โรงพยาบาลนี้รักษาโรคเฉพาะทาง
    មន្ទីរពេទ្យនេះព្យាបាលជំងឺឯកទេស
    This hospital treats specialized diseases.

Syllables: เฉพา (chà-pɔ́, low+high) + ทาง (taang, mid)

ពាក្យនេះសរសេរក្លាយមកពី «เฉพาะทาง» មានន័យថាជំនាញជាក់លាក់ ឬផ្លូវ/ផ្នែកដាច់ដោយឡែក។ ជនជាតិថៃប្រើសម្ដៅលើជំនាញឯកទេស ដូចជាគ្រូពេទ្យឯកទេស ឬផ្លូវរថយន្តជាក់លាក់។ ពាក្យផ្លូវការត្រឹមត្រូវគឺ «เฉพาะทาง»។

A variant/misspelling of 'เฉพาะทาง', meaning specialized, professional, or designated for a specific purpose. Thais use it for specialist doctors, technical skills, or dedicated lanes.

More examples

  • โรคนี้ต้องไปหาหมอเฉพาะทางครับ
    rôok née dtɔ̂ng bpai hǎa mɔ̌ɔ chà-pɔ́-taang kráp · រ៉ូក នេះ តង ប៉ៃ ហា ម៉ ឆៈផក-ថាង ក្រាប់
    ជំងឺនេះត្រូវតែទៅជួបគ្រូពេទ្យជំនាញឯកទេសបង។
    For this illness, you must see a specialist doctor.
  • งานนี้ต้องใช้ช่างผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางค่ะ
    ngaan née dtɔ̂ng chái châng pōo-chîao-chaan chà-pɔ́-taang kâ · ង៉ាន នេះ តង ឆាយ ឆាង ភូ-ឈៀវ-ឆាន ឆៈផក-ថាង ខាក់
    ការងារនេះត្រូវប្រើជាងជំនាញបច្ចេកទេសដាច់ដោយឡែក។
    This job requires a technician with specialized expertise.
  • เลนนี้เป็นทางเฉพาะรถเมล์ อย่าขับเข้าไปนะ
    leen née bpen taang chà-pɔ́ rót-mee, yàa kàp kâo bpai ná · ឡេន នេះ ប៉េន ថាង ឆៈផក រ៉ុត-មេ, យ៉ា ខាប់ ខៅ ប៉ៃ ណៈ
    គន្លងផ្លូវនេះសម្រាប់តែឡានក្រុងទេ កុំបើកចូលទៅណា៎។
    This lane is exclusively for buses; don't drive into it.

Common phrases: แพทย์เฉพาะทาง (pɛ̂ɛt chà-pɔ́-taang) គ្រូពេទ្យឯកទេស · ความรู้เฉพาะทาง (kwaam-róo chà-pɔ́-taang) ចំណេះដឹងឯកទេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จอแอลซีดี ฉลาม ฉลุ เฉา ฉันเพล ฉันเช้า ฉายรังสี ฉุกคิด ฉาดฉาน ฉลุย เฉลียว เฉลียวใจ เฉพาะกาล ฉันทะ โฉมยง โฉ่งฉ่าง ฉ่ำวาว เฉิด ฉกาจฉกรรจ์ ฉกชิงวิ่งราว ฉิมพลี ฉายส่อง เฉียงเหนือ เฉียงใต้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.