เฉา
chǎo [ឆៅ]- verb ស្រពោន; ក្រៀម; ស្រពោនចិត្តto wither; to wilt; to fadeต้นไม้เฉาเพราะขาดน้ำหลายวัน
ដើមឈើស្រពោនដោយសារខ្វះទឹកច្រើនថ្ងៃ
The plants withered because of lacking water for several days.
Syllables: เฉา (chǎo, rising)
មានន័យថា ស្រពោន ស្រពាប់ស្រពោន ឬស្រអាប់ចុះ (ទាំងរុក្ខជាតិ និងទឹកមុខមនុស្ស)។ ប្រើញឹកញាប់ចំពោះបន្លែ ផ្កាឈើដែលខ្វះទឹក ឬមនុស្សដែលអស់សង្ឃឹមកំសត់ក្រៀមក្រំ។ ពាក្យខ្មែរយើងក៏មានប្រើ «ស្រពោន» ដូចគ្នា។
A verb meaning to wither, wilt, droop, or fade, applicable to plants lacking water as well as a person's depressed or wilted demeanor. Pronounced with a rising tone (chǎo).
More examples
- รดน้ำต้นไม้หน่อย ใบมันเริ่มเฉาหมดแล้วครับ
rót nám dtôn-máai nɔ̀i, bai man rə̂əm chǎo mòt lɛ́ɛo kráp · រ៉ុត ណាម តុនម៉ាយ ណយ, ប៊ៃ ម៉ាន់ រើម ឆៅ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
ជួយស្រោចទឹកផ្កាផង ស្លឹកវាចាប់ផ្តើមស្រពោនអស់ហើយបាទ។
Water the plants a bit; the leaves are starting to wither completely. - วันนี้ดูหน้าตาเธอเฉาๆ ไม่สดชื่นเลย มีเรื่องอะไรหรือเปล่าคะ
wan-née doo nâa-dtaa dtoie chǎo-chǎo mâi sòt-chʉ̂n loie, mee rʉ̂ang à-rai rʉ̌ʉ bplào ká · វ៉ាន់នី ឌូ ណាទា ធើ ឆៅៗ ម៉ាយ ស៊ុតឈឺន ឡើយ, មី រឿង អៈរ៉ៃ រឺ ប្លៅ ខាក់
ថ្ងៃនេះមុខនាងមើលទៅស្រពោនៗអត់ស្រស់ស្រាយសោះ តើមានរឿងអីមែនទេចាស?
You look rather wilted and dispirited today; is something wrong? - ผักที่ซื้อมาถ้าไม่แช่ตู้เย็นจะเฉาเร็วมาก
pàk têe sʉ́ʉ maa tâa mâi chɛ̂ɛ dtôo-yen jà chǎo reo mâak · ផាក់ ធី ស៊ឺ ម៉ា ថា ម៉ាយ ឆែ ទូយេន ចាក់ ឆៅ រ៉េវ ម៉ាក
បន្លែដែលទិញមក បើមិនក្លាស្សេក្នុងទូរទឹកកកទេ នឹងឆាប់ស្រពោនណាស់។
Vegetables bought from the market will wilt very quickly if not refrigerated.
Common phrases: เหี่ยวเฉา (hìao-chǎo) ក្រៀមស្វិត/ស្រពោន · หน้าตาเฉา (nâa-dtaa chǎo) ទឹកមុខស្រពោនក្រៀមក្រំ · ต้นไม้เฉา (dtôn-máai chǎo) ដើមឈើស្រពោន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จำนน จำหลัก จำหน่ายจ่ายแจก จองจำ จ่อมจม จอบด้ามยาว จอดเรือ จอดนิ่ง จอสัมผัส จอแอลซีดี ฉลาม ฉลุ ฉันเพล ฉันเช้า ฉายรังสี ฉุกคิด ฉาดฉาน ฉลุย เฉลียว เฉลียวใจ เฉพาทาง เฉพาะกาล ฉันทะ โฉมยง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.