ฉี่รดที่นอน
chìi-rót-thîi-nɔɔn [ឈី-រ៉ុត-ធី-នន]- verb នោមដាក់ពូក; នោមលើកន្ទេលto wet the bedเด็กเล็กมักมีปัญหาฉี่รดที่นอนเป็นประจำ
ក្មេងតូចៗច្រើនតែមានបញ្ហានោមដាក់ពូកជាប្រចាំ
Small children often have issues with regular bedwetting.
Syllables: ฉี่ (chìi, low) + รด (rót, high) + ที่ (thîi, falling) + นอน (nɔɔn, mid)
មានន័យថា «នោមដាក់ពូក/នោមដាក់កន្ទេល» ពេលគេងយប់។ ប្រើជាទូទៅសំដៅលើក្មេងតូចៗ ឬមនុស្សចាស់ដែលមានបញ្ហាសុខភាព។ ពាក្យ «รด» ត្រង់នេះមានន័យថាស្រោច ឬជោរលើកន្លែងគេង។
Means to wet the bed during sleep. Usually used when talking about young children or elderly care.
More examples
- ลูกชายยังฉี่รดที่นอนอยู่เลยครับ
lûuk-chaai yang chìi-rót-thîi-nɔɔn yùu ləəi kráp · លូក-ឆាយ យ៉ាង ឈី-រ៉ុត-ធី-នន យូ ឡើយ ក្រាប់
កូនប្រុសខ្ញុំនៅតែនោមដាក់ពូកនៅឡើយទេបង។
My son still wets the bed. - ก่อนนอนอย่าดื่มน้ำเยอะ เดี๋ยวจะฉี่รดที่นอนนะ
gɔ̀ɔn nɔɔn yàa dʉ̀ʉm nám yə́, dǐao jà chìi-rót-thîi-nɔɔn ná · កន នន យ៉ា ឌឺម ណាំ យ៉ឺ, ឌៀវ ចាក់ ឈី-រ៉ុត-ធី-នន ណៈ
មុនចូលគេងកុំផឹកទឹកច្រើនពេក ប្រយ័ត្ននោមដាក់ពូកណា៎។
Don't drink too much water before bed or you'll wet the bed. - ตื่นมาเจอน้องฉี่รดที่นอนเต็มไปหมดค่ะ
dtʉ̀ʉn maa jəə nɔ́ɔng chìi-rót-thîi-nɔɔn dtem bpai mòt kâ · ទឺន ម៉ា ជើ ណង ឈី-រ៉ុត-ធី-នន ពេញ ប៉ៃ ម៉ុត ខា
ភ្ញាក់ពីគេងមកឃើញប្អូននោមជោរពេញពូកតែម្ដងចា៎។
I woke up to find the baby had completely soaked the bed.
Common phrases: เด็กฉี่รดที่นอน (dèk chìi-rót-thîi-nɔɔn) ក្មេងនោមដាក់ពូក · ผ้าปูที่นอนเปียกฉี่ (pâa-bpuu-thîi-nɔɔn bpìak chìi) កម្រាលពូកទទឹកទឹកនោម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉายแสง ฉายแวว ฉายา ฉาว ฉาวโฉ่ ฉ่ำ ฉ่ำน้ำ ฉ่ำใจ ฉิ่ง ฉิบหาย ฉี่ ฉี่ราด ฉุด ฉุดกระชาก ฉุดรั้ง ฉุน ฉุนเฉียว ฉุนกึก ฉุย ฉูดฉาด แฉ แฉะ โฉบ โฉบเฉี่ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.