ฉุน
chǔn [ឈុន]- adjective ឆួលច្រមុះ; ឆួលខឹង; ក្រហល់ក្រហាយpungent; acrid; irritatedกลิ่นควันบุหรี่ในห้องนี้ฉุนมากจนแสบจมูก
ក្លិនផ្សែងបារីក្នុងបន្ទប់នេះឆួលខ្លាំងរហូតដល់ក្រហាយច្រមុះ
The cigarette smoke in this room is so pungent that it stings the nose.
Syllables: ฉุน (chǔn, rising)
មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទីមួយគឺ «ក្លិនឆួលខ្លាំង» (ដូចជាក្លិនម្រេច ទឹកអប់ ឬផ្សែង) និងទីពីរគឺ «ខឹងឆួល/មួរម៉ៅ» ភ្លាមៗ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែស្គាល់ពាក្យ ឈួល (chhuol) ស្រដៀងគ្នានឹងក្លិនឆួលនេះឯង។ សំឡេងឡើងខ្ពស់ (Rising tone)។
Describes a pungent, sharp smell (perfume, spices), or a sudden feeling of annoyance/irritation.
More examples
- น้ำหอมขวดนี้กลิ่นฉุนมากครับ
nám-hɔ̌ɔm kùat níi glìn chǔn mâak kráp · ណាំ-ហម ឃួត នី គ្លិន ឈុន ម៉ាក ក្រាប់
ទឹកអប់ដបនេះក្លិនឆួលខ្លាំងណាស់បង។
This bottle of perfume smells very pungent. - เขาเริ่มฉุนที่โดนเพื่อนล้อเลียนค่ะ
kǎu rə̂əm chǔn thîi doon phʉ̂an lɔ́ɔ-lian kâ · ខៅ រ៉ើម ឈុន ធី ដូន ភឿន ឡក-លាន ខា
គាត់ចាប់ផ្តើមមួរម៉ៅខឹងពេលត្រូវមិត្តភក្តិឌឺដងចា៎។
He started to get irritated when his friends teased him. - กลิ่นพริกไทยฉุนจนทำให้จามไม่หยุด
glìn phrík-thai chǔn jon tham hâi jaam mâi yùt · គ្លិន ព្រិក-ថៃ ឈុន ចុន ថាំ ហាយ ចាម ម៉ៃ យុត
ក្លិនម្រេចឆួលខ្លាំងរហូតធ្វើឱ្យកណ្តាស់មិនឈប់។
The pepper smell was so acrid that it made me sneeze constantly.
Common phrases: กลิ่นฉุน (glìn chǔn) ក្លិនឆួល · เริ่มฉุน (rə̂əm chǔn) ចាប់ផ្ដើមខឹងមួរម៉ៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉาวโฉ่ ฉ่ำ ฉ่ำน้ำ ฉ่ำใจ ฉิ่ง ฉิบหาย ฉี่ ฉี่ราด ฉี่รดที่นอน ฉุด ฉุดกระชาก ฉุดรั้ง ฉุนเฉียว ฉุนกึก ฉุย ฉูดฉาด แฉ แฉะ โฉบ โฉบเฉี่ยว โฉม โฉมหน้า โฉมงาม โฉมใหม่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.