ฉูดฉาด
chùut-chàat [ឈូត-ឆាត]- adjective ស្រស់ឆើត; ពណ៌ឆើតឆាយពេកgaudy; loud; brightly flashy (color)เธอชอบใส่เสื้อผ้าสีสันฉูดฉาดสะดุดตา
នាងចូលចិត្តស្លៀកពាក់ខោអាវពណ៌ស្រស់ឆើតទាក់ភ្នែក
She likes wearing clothes with gaudy, eye-catching colors.
Syllables: ฉูด (chùut, low) + ฉาด (chàat, low)
មានន័យថា «ស្រស់ឆើតឆាយ, ឆើតខ្លាំងពេក»។ ប្រើសម្រាប់ពណ៌សម្បុរ សម្លៀកបំពាក់ ឬការតុបតែងខ្លួនដែលប្រើពណ៌ដិតខ្លាំងទាក់ភ្នែក។ ជួនកាលបង្កប់ន័យថាឆើតពេករហូតដល់ទាស់ភ្នែក។
Gaudy, overly bright, or flashy. Used to describe loud colors, vibrant outfits, or eye-catching patterns.
More examples
- เสื้อตัวนี้สีฉูดฉาดเกินไปครับ
sʉ̂a dtua níi sǐi chùut-chàat gəəin bpai kráp · សឿ ទួ នី ស៊ី ឈូត-ឆាត កើន ប៉ៃ ក្រាប់
អាវមួយនេះពណ៌ឆើតខ្លាំងពេកហើយបង។
This shirt is too flashy and brightly colored. - เธอไม่ชอบแต่งตัวสีฉูดฉาดค่ะ
təə mâi chɔ̂ɔp dtɛ̀ng-dtua sǐi chùut-chàat kâ · ធើ ម៉ៃ ឆប តែង-ទួ ស៊ី ឈូត-ឆាត ខា
នាងមិនចូលចិត្តស្លៀកពាក់ពណ៌ឆើតឆាយទេចា៎។
She doesn't like wearing loud, vibrant clothes. - งานวัดมีแสงไฟสีสันฉูดฉาดสวยงาม
ngaan-wát mii sɛ̌ɛng-fai sǐi-sǎn chùut-chàat sǔai-ngaam · ង៉ាន-វ៉ាត់ មី សែង-ហ្វៃ ស៊ី-សាន់ ឈូត-ឆាត សួយ-ង៉ាម
បុណ្យវត្តមានភ្លើងពណ៌ឆើតឆាយស្រស់ស្អាតណាស់។
The temple fair had colorful, dazzling lights.
Common phrases: สีฉูดฉาด (sǐi chùut-chàat) ពណ៌ឆើតឆាយខ្លាំង · แต่งตัวฉูดฉาด (dtɛ̀ng-dtua chùut-chàat) តែងខ្លួនឆើតឆាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉิ่ง ฉิบหาย ฉี่ ฉี่ราด ฉี่รดที่นอน ฉุด ฉุดกระชาก ฉุดรั้ง ฉุน ฉุนเฉียว ฉุนกึก ฉุย แฉ แฉะ โฉบ โฉบเฉี่ยว โฉม โฉมหน้า โฉมงาม โฉมใหม่ โฉด โฉดชั่ว โฉนด โฉนดที่ดิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.