โฉบเฉี่ยว
chòop-chìao [ឆូប-ឆៀវ]- adjective ទាន់សម័យទាក់ទាញ; ស្វាហាប់រហ័សរហួនchic; sleek; stylish and edgyรถสปอร์ตคันนี้มีรูปลักษณ์โฉบเฉี่ยวโดนใจวัยรุ่น
ឡានស្ព័រមួយគ្រឿងនេះមានរូបរាងទាន់សម័យទាក់ទាញត្រូវចិត្តយុវវ័យ
This sports car has a sleek and chic look that appeals to youth.
Syllables: โฉบ (chòop, low) + เฉี่ยว (chìao, low)
មានន័យថា «ទាន់សម័យស៊ីវិល័យ, ទាក់ទាញបែបឡូយឆាយ, រាងស្អាតប្លែកទាក់ភ្នែក»។ ប្រើសរសើរស្ទីលតុបតែងខ្លួន ម៉ូដសក់ ឬការឌីហ្សាញរថយន្តទំនើបៗដែលមានរាងស្អាតកាលីប។ សំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (Low tones)។
Chic, sleek, stylish, sharp, and edgy. Used to praise modern fashionable looks or sleek vehicle designs.
More examples
- รถยนต์รุ่นใหม่นี้ดีไซน์โฉบเฉี่ยวมากครับ
rót-yon rûn mài níi dii-sain chòop-chìao mâak kráp · រ៉ុត-យ៉ុន រុន ម៉ៃ នី ឌី-សាយ ឈូប-ឆៀវ ម៉ាក ក្រាប់
ឡានស៊េរីថ្មីនេះម៉ូដឡូយឆាយទាន់សម័យខ្លាំងណាស់បង។
This new car model has a very sleek and stylish design. - วันนี้แต่งหน้าลุคโฉบเฉี่ยวจังเลยค่ะ
wan níi dtɛ̀ng nâa lúk chòop-chìao jang ləəi kâ · វ៉ាន់ នី តែង ណា លុក ឈូប-ឆៀវ ចាំង ឡើយ ខា
ថ្ងៃនេះផាត់មុខមើលទៅឡូយទាក់ភ្នែកខ្លាំងណាស់ចា៎។
Your makeup looks so sharp and chic today. - เธอตัดผมทรงใหม่ดูโฉบเฉี่ยวทันสมัย
təə dtàt pǒm song mài duu chòop-chìao than-sà-mǎi · ធើ កាត់ ភ៉ុម សុង ម៉ៃ ឌូ ឈូប-ឆៀវ ថាន់-សាក់-ម៉ៃ
នាងកាត់សក់ម៉ូដថ្មីមើលទៅឡូយស៊ីវិល័យទាន់សម័យមែនទែន។
Her new haircut looks stylish and edgy.
Common phrases: ดีไซน์โฉบเฉี่ยว (dii-sain chòop-chìao) ម៉ូដឡូយឆាយទាន់សម័យ · ลุคโฉบเฉี่ยว (lúk chòop-chìao) ទម្រង់មុខ/ស្ទីលឡូយឆើតឆាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉี่รดที่นอน ฉุด ฉุดกระชาก ฉุดรั้ง ฉุน ฉุนเฉียว ฉุนกึก ฉุย ฉูดฉาด แฉ แฉะ โฉบ โฉม โฉมหน้า โฉมงาม โฉมใหม่ โฉด โฉดชั่ว โฉนด โฉนดที่ดิน ไฉไล ไฉน ฉ้อโกง ฉ้อฉล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.