โฉมงาม
chǒom-ngaam [ឆូម-ង៉ាម]- noun ស្រីស្អាត; នារីរូបល្អbeauty; beautiful woman; belleนิทานเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร
រឿងនិទានស្ដីពីនារីរូបល្អនិងព្រះអង្គម្ចាស់បិសាច
The fairy tale of Beauty and the Beast.
Syllables: โฉม (chǒom, rising) + งาม (ngaam, mid)
មានន័យថា «ស្រីស្អាត, ស្រីស្រស់សោភា, ស្រីឆោមឆាយ»។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ឆោមឆើត/ឆោមល្អ»។ ភាគច្រើនឃើញក្នុងរឿងព្រេង ភាពយន្ត រឿងនិទាន ឬការសរសើរបែបកំប្លុកកំប្លែង។
A beauty, gorgeous woman, or belle. Frequently found in fairy tales, literature, or playful flattery.
More examples
- โฉมงามกับเจ้าชายอสูรเป็นนิทานชื่อดัง
chǒom-ngaam gàp jâao-chaai à-sǔun bpen ní-thaan chʉ̂ʉ-dang · ឈោម-ង៉ាម កាប់ ចៅ-ឆាយ អាក់-ស៊ូន ប៉េន និ-ថាន ឈឺ-ដាំង
រឿង «ស្រីស្អាតនិងសត្វចម្លែក» ជារឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញ។
Beauty and the Beast is a famous fairy tale. - วันนี้มีโฉมงามมาร่วมงานหลายคนครับ
wan níi mii chǒom-ngaam maa rûam ngaan lǎai kon kráp · វ៉ាន់ នី មី ឈោម-ង៉ាម ម៉ា រួម ង៉ាន ឡាយ ឃុន ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមាននារីស្រស់សោភាមកចូលរួមកម្មវិធីច្រើននាក់ណាស់បង។
Many beauties came to join the event today. - ยินดีต้อนรับโฉมงามทั้งหลายนะคะ
yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp chǒom-ngaam tháng-lǎai ná kâ · យីន-ឌី ទន-រ៉ាប់ ឈោម-ង៉ាម ថាំង-ឡាយ ណៈ ខា
សូមស្វាគមន៍នារីស្រស់ស្អាតទាំងអស់គ្នាណា៎ចា៎។
Welcome, all you lovely ladies!
Common phrases: หญิงโฉมงาม (yǐng chǒom-ngaam) ស្ត្រីស្រស់សោភា · นางโฉมงาม (naang chǒom-ngaam) នាងកញ្ញាស្រស់ស្អាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉุดรั้ง ฉุน ฉุนเฉียว ฉุนกึก ฉุย ฉูดฉาด แฉ แฉะ โฉบ โฉบเฉี่ยว โฉม โฉมหน้า โฉมใหม่ โฉด โฉดชั่ว โฉนด โฉนดที่ดิน ไฉไล ไฉน ฉ้อโกง ฉ้อฉล โฉลก ฉวัดเฉวียน ฉอเลาะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.