โฉดชั่ว
chòot-chûa [ឆូត-ឈួ]- adjective អាក្រក់ថោកទាប; ទុច្ចរិតvile; villainous; depravedตำรวจเร่งจับกุมคนร้ายที่มีจิตใจโฉดชั่ว
ប៉ូលិសពន្លឿនការចាប់ខ្លួនជនល្មើសដែលមានចិត្តគំនិតអាក្រក់ថោកទាប
The police rushed to arrest the villainous criminal.
Syllables: โฉด (chòot, low) + ชั่ว (chûa, falling)
មានន័យថា «អាក្រក់ជួរជាតិ, យង់ឃ្នង, ថោកទាបក្រៃលែង»។ ជាពាក្យគូប្រើដើម្បីបញ្ជាក់កម្រិតអាក្រក់ខ្លាំងបំផុតរបស់មនុស្ស ឬទង្វើ។ ភាគច្រើនឮក្នុងខ្សែភាពយន្ត ព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្មឃោរឃៅ ឬការជេរប្រមាថធ្ងន់ធ្ងរ។
Vile, villainous, depraved, utterly evil. Used in serious accusations, dramatic contexts, or reporting heinous crimes.
More examples
- การกระทำที่โฉดชั่วแบบนี้ให้อภัยไม่ได้ครับ
gaan-grà-tham thîi chòot-chûa bɛ̀ɛp níi hâi à-phai mâi dâai kráp · កាន-ក្រាក់-ថាំ ធី ឈូត-ជួ បែប នី ហាយ អាក់-ផៃ ម៉ៃ ដាយ ក្រាប់
ទង្វើអាក្រក់ជួរជាតិបែបនេះ មិនអាចលើកលែងទោសឱ្យបានទេបង។
Such a vile action cannot be forgiven. - ตำรวจจับกุมคนร้ายใจโฉดชั่วได้แล้วค่ะ
dtam-rùat jàp-gum kon-ráai jai chòot-chûa dâai lɛ́ɛo kâ · តាម-រួត ចាប់-គុម ឃុន-រ៉ាយ ចៃ ឈូត-ជួ ដាយ ឡែវ ខា
ប៉ូលិសចាប់ខ្លួនជនល្មើសចិត្តយង់ឃ្នងបានហើយចា៎។
The police have arrested the depraved criminal. - ไม่มีใครอยากคบค้ากับคนโฉดชั่ว
mâi mii krai yàak khóp-kháa gàp khon chòot-chûa · ម៉ៃ មី ក្រៃ យ៉ាក ឃ៉ុប-ខា កាប់ ឃុន ឈូត-ជួ
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់រាប់អានជាមួយមនុស្សអាក្រក់ជួរជាតិឡើយ។
Nobody wants to associate with a villainous person.
Common phrases: คนโฉดชั่ว (khon chòot-chûa) មនុស្សអាក្រក់ជួរជាតិ/មនុស្សយង់ឃ្នង · ใจโฉดชั่ว (jai chòot-chûa) ចិត្តអាក្រក់យង់ឃ្នង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉุนกึก ฉุย ฉูดฉาด แฉ แฉะ โฉบ โฉบเฉี่ยว โฉม โฉมหน้า โฉมงาม โฉมใหม่ โฉด โฉนด โฉนดที่ดิน ไฉไล ไฉน ฉ้อโกง ฉ้อฉล โฉลก ฉวัดเฉวียน ฉอเลาะ ฉิว ฉิวเฉียด ฉึกฉัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.