โฉด
chòot [ឆូត]- adjective ល្ងង់ខ្លៅ; អាក្រក់ជួរជាតិwicked; depraved; foolishly evilคนโฉดมักหลอกลวงคนบริสุทธิ์เพื่อเงิน
មនុស្សអាក្រក់ជួរជាតិតែងតែបោកប្រាស់មនុស្សស្អាតស្អំដើម្បីលុយ
Wicked people often deceive innocent folk for money.
Syllables: โฉด (chòot, low)
មានន័យថា «ល្ងង់ខ្លៅដែលអាក្រក់, អាក្រក់ជួរជាតិ, ទមិឡ»។ ជាពាក្យបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍ ខ្មែរយើងក៏មានពាក្យ «ល្ងង់ខ្លៅ/ឆោត» ដែរ តែក្នុងភាសាថៃវាច្រើនបង្កប់ន័យថាអាក្រក់ អាក្រក់បែបល្ងីល្ងើ។ គេកម្រប្រើទោលណាស់ ច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «โฉดชั่ว»។
Wicked, depraved, foolishly evil, or vile. An archaic literary word rarely used alone nowadays.
More examples
- คนโฉดย่อมได้รับผลกรรมในที่สุด
khon chòot yɔ̂ɔm dâai ráp phǒn-gam nai thîi-sùt · ឃុន ឈូត យ៉ម ដាយ រ៉ាប់ ភ៉ុល-កាំ ណៃ ធី-សុត
មនុស្សអាក្រក់ជួរជាតិគង់តែទទួលផលកម្មនៅទីបំផុត។
The wicked will eventually face the consequences of their karma. - กษัตริย์โฉดทำลายบ้านเมืองจนพินาศ
gà-sàt chòot tham-laai bâan-mʉang jon phí-nâat · កាក់-សាត់ ឈូត ថាំ-ឡាយ បាន-មឿង ចុន ភិ-ណាត
ស្តេចដ៏អាក្រក់បំផ្លាញស្រុកទេសរហូតដល់វិនាស។
The depraved king ruined the country completely. - อย่าทำตัวโฉดเขลาเช่นนั้นเลยครับ
yàa tham dtua chòot-kǎo chên nán ləəi kráp · យ៉ា ថាំ ទួ ឈូត-ខៅ ឆេន ណាន់ ឡើយ ក្រាប់
កុំធ្វើខ្លួនល្ងង់ខ្លៅអាក្រក់បែបហ្នឹងអីបង។
Do not behave in such a foolish and wicked manner.
Common phrases: คนโฉด (khon chòot) មនុស្សអាក្រក់/មនុស្សទមិឡ · โฉดเขลา (chòot-kǎo) ល្ងង់ខ្លៅអាក្រក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉุนเฉียว ฉุนกึก ฉุย ฉูดฉาด แฉ แฉะ โฉบ โฉบเฉี่ยว โฉม โฉมหน้า โฉมงาม โฉมใหม่ โฉดชั่ว โฉนด โฉนดที่ดิน ไฉไล ไฉน ฉ้อโกง ฉ้อฉล โฉลก ฉวัดเฉวียน ฉอเลาะ ฉิว ฉิวเฉียด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.