Skip to content

ชิด

chít [ឈិត]
  1. verb កៀក; ជាប់; ជិត
    to be close to; adjacent
    เดินชิดขวาไว้เสมอ
    ដើរកៀកខាងស្តាំជានិច្ច។
    Always walk close to the right side.

Syllables: ชิด (chít, high)

មានន័យថា «កៀក» «ជិត» ឬ «អែប» ទៅនឹងអ្វីមួយ។ ពាក្យនេះប្រើជាញឹកញាប់នៅលើឡានក្រុង ឬកន្លែងធ្វើការ ដូចជាការប្រាប់ឲ្យឈរអែប ឬកៀកគ្នា។ កុំច្រឡំ «ชิด» (កៀក/ជាប់) ជាមួយ «ใกล้» (នៅជិត/ក្បែរ) ព្រោះ «ชิด» គឺចង់និយាយពីចម្ងាយសឹងតែប៉ះគ្នាតែម្ដង។

Means 'close to', 'adjacent', or 'flush against'. It conveys physical proximity closer than 'glâi' (near), implying touching or having almost no gap.

More examples

  • จอดรถชิดฟุตบาทด้วยครับ
    jɔ̀ɔt rót chít fút-bàat dûai kráp · ចត រ៉ុត ឈីត ហ្វុតបាត ដួយ ក្រាប់
    ជួយចតឡានឲ្យកៀកចិញ្ចើមផ្លូវផងបាទ។
    Please park the car close to the curb.
  • เดินชิดขวาไว้นะคะ
    dəən chít khwǎa wái ná khá · ដើរ ឈីត ខ្វា វ៉ៃ ណៈ ខា
    ដើរអែបខាងស្ដាំណា៎ចាស។
    Keep to the right while walking.
  • วางโต๊ะให้ชิดกำแพงเลย
    waang dtó hâi chít gam-phɛɛng ləəi · វ៉ាង តុក ហៃ ឈីត កាំផែង ឡើយ
    ដាក់តុឲ្យកៀកជញ្ជាំងតែម្ដងទៅ។
    Place the table right against the wall.

Common phrases: ชิดขวา (chít-khwǎa) អែបស្ដាំ · ชิดซ้าย (chít-sáai) អែបឆ្វេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชอบใจ ชาน ชายหาดทะเล ชาวเขา ชาวพุทธ ชี้นำ ชีวิตประจำวัน ชั่วคราวชั่วคราว ช่างคิดช่างทำ ช่างสงสัย ช่างคุย ชักชวน ชิดเท้า ชี้แจงข้อเท็จจริง ชั่วกาล ชั่วอายุ ชายฉกรรจ์ ชายโสด ชายทะเล ชายฝั่ง ชายแดนไทย ชิงช้าสวรรค์ ชิ้นเนื้อ ชิ้นงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.