ช่างสงสัย
châng-sǒng-sǎi [ឆាំង-សុង-សៃ]- adjective ឆ្ងល់ច្រើន; ពូកែសង្ស័យinquisitive; curiousคนช่างสงสัยมักจะเรียนรู้เร็ว
មនុស្សឆ្ងល់ច្រើនតែងតែរៀនឆាប់ចេះ។
Curious people often learn fast.
Syllables: ช่าง (châng, falling) + สง (sǒng, rising) + สัย (sǎi, rising)
មានន័យថា «ពូកែសង្ស័យ» ឬ «ចូលចិត្តចោទសួរ» មិនថាក្នុងផ្លូវល្អ (ចង់ដឹងចង់ឮ) ឬផ្លូវអវិជ្ជមានឡើយ។ គេច្រើនប្រើចំពោះក្មេងៗដែលចេះសួរសំណួរច្រើនដើម្បីរៀនសូត្រ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «สงสัย» (សង្ស័យធម្មតា) ព្រោះមាន «ช่าง» បញ្ជាក់ពីចរិតលក្ខណៈ។
Describes an inquisitive, curious, or questioning nature. Often used positively for curious children or analytical minds, but can occasionally mean overly suspicious.
More examples
- ลูกผมเป็นเด็กช่างสงสัยครับ
lûuk phǒm bpen dèk châng-sǒng-sǎi kráp · លូក ភ៉ុម ប៉េន ដេក ឆាំងស៊ុងសាយ ក្រាប់
កូនរបស់ខ្ញុំជាក្មេងពូកែចង់ដឹងចង់យល់ណាស់បាទ។
My child is very curious and inquisitive. - อย่าเป็นคนช่างสงสัยเกินไป
yàa bpen khon châng-sǒng-sǎi gəən-bpai · យ៉ា ប៉េន ខុន ឆាំងស៊ុងសាយ កើនប៉ៃ
កុំធ្វើជាមនុស្សពូកែសង្ស័យច្រើនពេក។
Don't be overly suspicious of everything. - เธอเป็นคนช่างสงสัยและชอบเรียนรู้ค่ะ
thəə bpen khon châng-sǒng-sǎi lɛ́ chɔ̂ɔp rian-rúu khâ · ធើ ប៉េន ខុន ឆាំងស៊ុងសាយ លែ ឆប រៀន-រ៉៊ូ ខា
នាងជាមនុស្សពូកែចោទសួរហើយចូលចិត្តរៀនសូត្រចាស។
She is inquisitive and loves to learn.
Common phrases: เด็กช่างสงสัย (dèk châng-sǒng-sǎi) ក្មេងពូកែចង់ដឹងចង់សួរ · ขี้สงสัย (khîi-sǒng-sǎi) ពូកែសង្ស័យ (រាងអវិជ្ជមាន)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โฉนดที่ดินตัวจริง เฉพาะราย ชื่อ ชอบใจ ชาน ชายหาดทะเล ชาวเขา ชาวพุทธ ชี้นำ ชีวิตประจำวัน ชั่วคราวชั่วคราว ช่างคิดช่างทำ ช่างคุย ชักชวน ชิด ชิดเท้า ชี้แจงข้อเท็จจริง ชั่วกาล ชั่วอายุ ชายฉกรรจ์ ชายโสด ชายทะเล ชายฝั่ง ชายแดนไทย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.