Skip to content

ชี้แจงข้อเท็จจริง

chíi-jɛɛng-khɔ̂ɔ-thét-jring [ឈី-ជែង-ខ-ថេត-ជ្រីង]
  1. verb បំភ្លឺការពិត
    to clarify the facts
    เขาขอชี้แจงข้อเท็จจริง
    គាត់សុំបំភ្លឺការពិត។
    He asked to clarify the facts.

Syllables: ชี้ (chíi, high) + แจง (jɛɛng, mid) + ข้อ (khɔ̂ɔ, falling) + เท็จ (thét, high) + จริง (jring, mid)

មានន័យថា «បកស្រាយការពិត» ឬ «បំភ្លឺការណ៍ពិត»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងការងាររដ្ឋបាល តុលាការ ឬពេលមានការយល់ច្រឡំធ្ងន់ធ្ងរនៅកន្លែងធ្វើការ។ ខ្មែរយើងត្រូវដឹងថា «ข้อเท็จจริง» សំដៅលើអង្គហេតុ ឬទិន្នន័យពិតជាក់ស្ដែង។

A formal administrative or legal phrase meaning 'to clarify the facts' or 'state the factual reality'. Used by management or officials to explain a situation clearly.

More examples

  • บริษัทออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงแล้วครับ
    bɔɔ-rí-sàt ɔ̀ɔk maa chíi-jɛɛng khɔ̂ɔ-thét-jring lɛ́ɛo kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ អក ម៉ា ឈីជែង-ខថេតជីង លែវ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនបានចេញមកបកស្រាយការពិតហើយបាទ។
    The company has come forward to clarify the facts.
  • เราต้องไปชี้แจงข้อเท็จจริงกับหัวหน้า
    rao dtɔ̂ng bpai chíi-jɛɛng khɔ̂ɔ-thét-jring gàp hǔa-nhâa · រ៉ៅ តង ប៉ៃ ឈីជែង-ខថេតជីង កាប់ ហួ-ណា
    ពួកយើងត្រូវទៅបំភ្លឺការពិតជាមួយមេដឹកនាំ។
    We must go explain the facts to the supervisor.
  • ขอโอกาสชี้แจงข้อเท็จจริงนะคะ
    khɔ̌ɔ ooh-gàat chíi-jɛɛng khɔ̂ɔ-thét-jring ná khá · ខ អូកាត ឈីជែង-ខថេតជីង ណៈ ខា
    សុំឱកាសដើម្បីបកស្រាយការពិតផងណា៎ចាស។
    Please give me an opportunity to clarify the facts.

Common phrases: แถลงชี้แจง (thà-lɛ̌ɛng chíi-jɛɛng) ថ្លែងបំភ្លឺ · รับฟังข้อเท็จจริง (ráp fang khɔ̂ɔ-thét-jring) ស្តាប់ការពិតជាក់ស្តែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชายหาดทะเล ชาวเขา ชาวพุทธ ชี้นำ ชีวิตประจำวัน ชั่วคราวชั่วคราว ช่างคิดช่างทำ ช่างสงสัย ช่างคุย ชักชวน ชิด ชิดเท้า ชั่วกาล ชั่วอายุ ชายฉกรรจ์ ชายโสด ชายทะเล ชายฝั่ง ชายแดนไทย ชิงช้าสวรรค์ ชิ้นเนื้อ ชิ้นงาน ชิดใน ชี้โพรงให้กระรอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.