ชายหนุ่ม
chaai-nùm [ឆាយ-នុម]- noun យុវជន; កំលោះyoung manชายหนุ่มคนนั้นกำลังหางานทำ
យុវជនម្នាក់នោះកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើ។
That young man is looking for a job.
Syllables: ชาย (chaai, mid) + หนุ่ม (nùm, low)
មានន័យថា «បុរសវ័យក្មេង ឬយុវជន»។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងព័ត៌មាន រឿងនិទាន ឬការសរសេរជាផ្លូវការ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនហៅកាត់ត្រឹម «หนุ่ม» (នុំ) ឬ «ผู้ชาย» (ភូឆាយ)។
Means a young man or youth, widely used in news reporting, literature, and polite writing. In casual conversation, people usually just say 'nùm' or 'pûu-chaai'.
More examples
- มีชายหนุ่มคนหนึ่งมารอพบคุณอยู่ข้างล่างครับ
mee chaai-nùm kon nʉ̀ng maa rɔɔ póp kun yòo kâang-lâang kráp · មី ឆាយ-នុំ ឃុន នឹង ម៉ា រ៉ ពប់ ឃុន យូ ខាង-ឡាង ក្រាប់
មានយុវជនម្នាក់មករង់ចាំជួបលោកនៅខាងក្រោមបង។
There is a young man downstairs waiting to see you. - ตำรวจกำลังตามหาชายหนุ่มตามภาพวงจรปิดค่ะ
dtam-rùat gam-lang dtaam hǎa chaai-nùm dtaam pâap wong-jɔɔn-bìt kâ · តាម-រួត កាំ-ឡាំង តាម ហា ឆាយ-នុំ តាម ផាប វង់-ចន-ប៊ីត ខា
ប៉ូលិសកំពុងស្វែងរកបុរសវ័យក្មេងម្នាក់តាមរូបកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពចា៎។
Police are looking for a young man seen on security camera footage. - เขาเป็นชายหนุ่มที่ขยันทำงานมาก
kǎo bpen chaai-nùm tîi kà-yǎn tam-ngaan mâak · ខៅ ប៉េន ឆាយ-នុំ ធី ខៈ-យ៉ាន់ ថាំ-ង៉ាន ម៉ាក
គាត់ជាកំលោះម្នាក់ដែលឧស្សាហ៍ធ្វើការខ្លាំងណាស់។
He is a hard-working young man.
Common phrases: ชายหนุ่มนิรนาม (chaai-nùm ní-rá-naam) បុរសក្មេងអនាមិក · กลุ่มชายหนุ่ม (glùm chaai-nùm) ក្រុមយុវជន / ក្រុមកំលោះៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชาวบ้าน ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.