Skip to content

อยู่ไกล

yùu-glai [យូក្លៃ]
  1. adjective នៅឆ្ងាយ; មានចម្ងាយឆ្ងាយ
    far away; distant
    โรงงานอยู่ไกลจากตลาดมาก
    រោងចក្រនៅឆ្ងាយពីផ្សារខ្លាំងណាស់។
    The factory is very far from the market.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + ไกล (glai, mid)

មានន័យថា «នៅឆ្ងាយ»។ ប្រយ័ត្នបំផុត! «ไกล» (glai - សំឡេងស្មើ mid tone) ប្រែថា «ឆ្ងាយ» ចំណែក «ใกล้» (glâi - សំឡេងធ្លាក់ falling tone) ប្រែថា «ជិត»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំសំឡេងពាក្យទាំងពីរនេះ។

Adjective/predicate meaning 'to be far away'. Do not confuse with 'ใกล้' (glâi, falling tone) which means 'near'.

More examples

  • บ้านของผมอยู่ไกลจากที่ทำงานมากครับ
    bâan kɔ̌ɔng pǒm yùu-glai jàak tîi-tam-ngaan mâak kráp · ប៊ាន ខង ផុម យូ ក្លៃ ចាក ធី ថាំ ងាន ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីកន្លែងធ្វើការខ្លាំងណាស់។
    My house is very far from my workplace.
  • ร้านนี้อร่อยแต่อยู่ไกลไปหน่อยค่ะ
    ráan níi à-rɔ̀ɔi dtɛ̀ɛ yùu-glai bpai nɔ̀ɔi kâ · រ៉ាន នី អៈ រ៉យ តែ យូ ក្លៃ ប៉ៃ ណយ ខាក់
    ហាងនេះឆ្ងាញ់ តែនៅរាងឆ្ងាយបន្តិច។
    This shop is delicious, but it's a bit too far.
  • เธออยู่ไกลขนาดนั้น เดินทางเหนื่อยแย่เลย
    təə yùu-glai kà-nàat nán, dəən-taang nʉ̀ai yɛ̂ɛ ləəi · ធើ យូ ក្លៃ ខៈ ណាត ណាន់, ឌើន ថាង នឿយ យ៉ែ ឡើយ
    ឯងនៅឆ្ងាយដល់ថ្នាក់ហ្នឹង ធ្វើដំណើរហត់ស្លាប់ហើយ។
    Living that far away, traveling must be exhausting for you.

Common phrases: อยู่ไกลมาก (yùu glai mâak) នៅឆ្ងាយណាស់ · ไกลลิบ (glai-líp) ឆ្ងាយដាច់កន្ទុយភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.