อยู่ใกล้
yùu-glâi [យូក្លៃ]- adjective នៅជិត; មានចម្ងាយក្បែរnearby; close byหอพักของผมอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้า
បន្ទប់ជួលរបស់ខ្ញុំនៅជិតស្ថានីយរថភ្លើងលើអាកាស។
My dormitory is close to the skytrain station.
Syllables: อยู่ (yùu, low) + ใกล้ (glâi, falling)
មានន័យថា «នៅជិត»។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) «ក្ល៉ៃ» ដើម្បីកុំឲ្យច្រឡំនឹង «อยู่ไกล» (នៅឆ្ងាយ)។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រាប់ទិសដៅ។
Means 'nearby' or 'close by'. Has a falling tone (glâi), distinguishing it from 'อยู่ไกล' (glai, far away).
More examples
- หอพักของผมอยู่ใกล้ตลาดครับ เดินไปได้สบาย
hɔ̌ɔ-pák kɔ̌ɔng pǒm yùu-glâi dtà-làat kráp, dəən bpai dâai sà-baai · ហ ប៉ាក់ ខង ផុម យូ ក្លៃ តៈ ឡាត ក្រាប់, ឌើន ប៉ៃ ដាយ សៈ បាយ
បន្ទប់ជួលខ្ញុំនៅជិតផ្សារ ដើរទៅបានស្រួលៗ។
My dormitory is near the market; I can walk there easily. - เซเว่นอยู่ใกล้บ้านฉันนิดเดียวเองค่ะ
see-wên yùu-glâi bâan chǎn nít-diaao eeng kâ · សេ វ៉េន យូ ក្លៃ ប៊ាន ឆាន់ និត ដៀវ អេង ខាក់
សេវេននៅជិតផ្ទះខ្ញុំបន្តិចហ្នឹងឯង។
7-Eleven is just a short distance from my house. - ถ้าอยู่ใกล้กัน มีอะไรจะได้ช่วยเหลือกันได้
tâa yùu-glâi gan, mii à-rai jà dâai chûai-lʉ̌a gan dâai · ថា យូ ក្លៃ គាន់, មី អៈ រ៉ៃ ចាក់ ដាយ ឈួយ លឿ គាន់ ដាយ
បើសិននៅជិតគ្នា មានការអីនឹងអាលបានជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
If we live close to each other, we can help each other out.
Common phrases: อยู่ใกล้ๆ (yùu glâi-glâi) នៅក្បែរៗនេះ · ใกล้ชิด (glâi-chít) ស្និទ្ធស្នាល / ជិតស្និទ្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.