Skip to content

อยู่ข้างใน

yùu-kâang-nai [យូខាងណៃ]
  1. verb នៅខាងក្នុង
    to be inside; indoors
    เพื่อนๆ นั่งรออยู่ข้างในห้องแอร์
    មិត្តភក្តិកំពុងអង្គុយរង់ចាំនៅខាងក្នុងបន្ទប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
    Friends are waiting inside the air-conditioned room.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + ข้าง (kâang, falling) + ใน (nai, mid)

មានន័យថា «នៅខាងក្នុង»។ ប្រើប្រាប់ទីតាំងក្នុងបន្ទប់ ក្នុងផ្ទះ ឬក្នុងអាគារ។ ពាក្យ «ใน» បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អៃ» វែងល្មម និងជាសំឡេងស្មើ (mid tone)។

Means 'to be inside' or 'indoors'. Refers to being within an enclosed area.

More examples

  • หัวหน้าอยู่ข้างในห้องประชุมครับ
    hǔa-nâa yùu-kâang-nai hɔ̂ɔng-bprà-chum kráp · ហួរ ណា យូ ខាង ណៃ ហង ប្រៈ ឈុំ ក្រាប់
    មេនៅខាងក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ។
    The boss is inside the meeting room.
  • เข้าไปอยู่ข้างในก่อนสิคะ ข้างนอกยุงเยอะ
    kâo bpai yùu-kâang-nai gɔ̀ɔn sì kâ, kâang-nɔ̂ɔk yung yə́ · ខៅ ប៉ៃ យូ ខាង ណៃ គន ស៊ី ខាក់, ខាង ណក យុង យ៉ឺ
    ចូលទៅនៅខាងក្នុងសិនទៅ ខាងក្រៅមូសច្រើនណាស់។
    Go inside first, there are a lot of mosquitoes outside.
  • ของที่สั่งไว้วางอยู่ข้างในบ้านแล้ว
    kɔ̌ɔng tîi sàng wái waang yùu-kâang-nai bâan lɛ́ɛo · ខង ធី សាំង វ៉ៃ វ៉ាង យូ ខាង ណៃ ប៊ាន ឡែវ
    របស់ដែលកុម្ម៉ង់ទុក គេដាក់នៅខាងក្នុងផ្ទះហើយ។
    The ordered items are already placed inside the house.

Common phrases: นั่งอยู่ข้างใน (nâng yùu-kâang-nai) អង្គុយនៅខាងក្នុង · เก็บไว้ข้างใน (gèp wái kâang-nai) ទុកនៅខាងក្នុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหยื่อตกปลา เหยื่อปลอม นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว เกี๊ยวทอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.