อยู่บ้าน
yùu-bâan [យូប៊ាន]- verb នៅផ្ទះ; ស្នាក់នៅឯផ្ទះto stay home; to be at homeวันอาทิตย์ผมชอบอยู่บ้านพักผ่อน
ថ្ងៃអាទិត្យ ខ្ញុំចូលចិត្តនៅផ្ទះសម្រាក។
On Sunday, I like to stay home and relax.
Syllables: อยู่ (yùu, low) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា «នៅផ្ទះ»។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅទាំងផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ។ ពាក្យ «อยู่» ជាសំឡេងទាប (yùu) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើទេ ហើយខ្មែរច្រើនតែច្រឡំថា «អ៊ូ» តែការពិតត្រូវអាន «យូ» (សំឡេង យ)។
Verb meaning 'to stay home' or 'to be at home'. Common in daily life.
More examples
- วันอาทิตย์นี้ผมอยู่บ้านครับ
wan-aa-tít níi pǒm yùu-bâan kráp · វ៉ាន់ អា ធិត នី ផុម យូ ប៊ាន ក្រាប់
ថ្ងៃអាទិត្យនេះខ្ញុំនៅផ្ទះទេ។
This Sunday I will be staying home. - ตอนนี้แม่อยู่บ้านคนเดียวค่ะ
dtɔɔn-níi mɛ̂ɛ yùu-bâan kon-diaao kâ · ដន នី ម៉ែ យូ ប៊ាន ឃុន ដៀវ ខាក់
ឥឡូវនេះម៉ែនៅផ្ទះម្នាក់ឯងទេ។
Right now mother is at home alone. - ถ้าไม่อยากออกไปไหน ก็อยู่บ้านพักผ่อนเถอะ
tâa mâi yàak ɔ̀ɔk bpai nǎi, gɔ̂ɔ yùu-bâan pák-pɔ̀ɔn tə̀ · ថា ម៉ាយ យ៉ាក អក ប៉ៃ ណា, ក៏ យូ ប៊ាន ផាក់ ផន ថឺ
បើមិនចង់ចេញទៅណាទេ ក៏នៅផ្ទះសម្រាកទៅ។
If you don't want to go anywhere, just stay home and rest.
Common phrases: พักอยู่บ้าน (pák yùu-bâan) សម្រាកនៅផ្ទះ · กลับไปอยู่บ้าน (glàp bpai yùu-bâan) ត្រឡប់ទៅនៅផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน เหยื่อตกปลา เหยื่อปลอม นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน ยังมีชีวิตอยู่ อยู่ไกล อยู่ใกล้ อยู่ที่นี่ อยู่ที่นั่น อยู่กับ อยู่รอ อยู่นาน อยู่ห้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.