Skip to content

เชื่อมั่น

chʉ̂a-mân [ឈឿ-ម៉ាន់]
  1. verb ជឿជាក់; ទុកចិត្ត
    to trust; to have confidence in
    เราเชื่อมั่นในฝีมือของคุณ
    យើងជឿជាក់លើស្នាដៃរបស់អ្នក។
    We have confidence in your skill.

Syllables: เชื่อ (chʉ̂a, falling) + มั่น (mân, falling)

មានន័យថា «ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ ឬទុកចិត្តខ្លាំង»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ខ្លាំងជាងពាក្យ «เชื่อ» (ជឿ) ធម្មតា។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» (ʉ̂a) ឱ្យច្បាស់ ដោយច្រឡំទៅជាស្រៈ អ៊ឺ ឬ អ៊ែ។

Means to trust deeply, have strong confidence or conviction. It carries stronger certainty than the simple verb 'chʉ̂a' (to believe).

More examples

  • ผมเชื่อมั่นในฝีมือการทำงานของพี่ครับ
    pǒm chʉ̂a-mân nai fǐi-mʉʉ gaan-tam-ngaan kɔ̌ɔng pîi kráp · ផុម ឈឿ-ម៉ាន់ ណៃ ហ្វី-មឺ កាន-ថាំ-ង៉ាន ខង ភី ក្រាប់
    ខ្ញុំជឿជាក់លើថ្វីដៃធ្វើការរបស់បងណាស់បាទ។
    I have complete confidence in your work capability.
  • เราต้องเชื่อมั่นในตัวเองก่อนนะคะ
    rao dtɔ̂ɔng chʉ̂a-mân nai dtua-eeng gɔ̀ɔn ná ká · រ៉ៅ ត្រង ឈឿ-ម៉ាន់ ណៃ ទួ-អេង គន ណៈ ខាក់
    យើងត្រូវតែជឿជាក់លើខ្លួនឯងសិនណា៎បង។
    We must have confidence in ourselves first.
  • ลูกค้าเชื่อมั่นในคุณภาพสินค้าของเรา
    lûuk-kâa chʉ̂a-mân nai kun-ná-pâap sǐn-káa kɔ̌ɔng rao · លូក-ខា ឈឿ-ម៉ាន់ ណៃ ឃុន-ណៈ-ផាប ស៊ិន-ខា ខង រ៉ៅ
    អតិថិជនមានទំនុកចិត្តលើគុណភាពទំនិញរបស់យើង។
    Customers trust the quality of our products.

Common phrases: ความเชื่อมั่น (kwaam chʉ̂a-mân) ទំនុកចិត្ត / ភាពជឿជាក់ · สร้างความเชื่อมั่น (sâang kwaam chʉ̂a-mân) បង្កើតទំនុកចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างคิด ชุ่ม ชะตากรรม เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.