Skip to content

ชายแดนไทย

chaai-dɛɛn-thai [ឆាយ-ដែន-ថៃ]
  1. noun ព្រំដែនថៃ
    Thai border
    ข้ามชายแดนไทยเข้ามาทำงาน
    ឆ្លងកាត់ព្រំដែនថៃចូលមកធ្វើការ។
    Cross the Thai border to work.

Syllables: ชาย (chaai, mid) + แดน (dɛɛn, mid) + ไทย (thai, mid)

មានន័យថា «ព្រំដែនថៃ» ឬ «ជាយដែនថៃ»។ សំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរពេលឆ្លងកាត់ច្រកព្រំដែនដូចជា ប៉ោយប៉ែត-អារញ្ញប្រាថេត។ ពាក្យ «ชายแดน» សំដៅលើតំបន់ជាប់ព្រំដែន មិនមែនច្រកទ្វារផ្ទាល់ទេ។

Means 'Thai border' or 'Thai frontier'. Essential vocabulary for migrant workers traveling to and from border checkpoints.

More examples

  • ผมทำงานอยู่แถวชายแดนไทยครับ
    phǒm tham-ngaan yùu thɛ̌ɛo chaai-dɛɛn-thai kráp · ភ៉ុម ថាំ-ង៉ាន យូ ថែវ ឆាយឌែនថៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំធ្វើការនៅម្តុំជាយដែនថៃបាទ។
    I work near the Thai border.
  • การข้ามชายแดนไทยต้องมีเอกสารครบ
    gaan khâam chaai-dɛɛn-thai dtɔ̂ng mii eek-gà-sǎan khróp · កាន ខាម ឆាយឌែនថៃ តង មី អេក-កាក់-សាន គ្រប់
    ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនថៃត្រូវតែមានឯកសារគ្រប់គ្រាន់។
    Crossing the Thai border requires complete documents.
  • ทหารตรวจเข้มงวดที่ชายแดนไทยค่ะ
    thá-hǎan dtrùat khêm-ngûat thîi chaai-dɛɛn-thai khâ · ថៈហាន ត្រួត ខេមងួត ធី ឆាយឌែនថៃ ខា
    ទាហានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅព្រំដែនថៃចាស។
    Soldiers are inspecting strictly at the Thai border.

Common phrases: ข้ามชายแดน (khâam chaai-dɛɛn) ឆ្លងដែន · ตลาดชายแดน (dtà-làat chaai-dɛɛn) ផ្សារជាយដែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างสงสัย ช่างคุย ชักชวน ชิด ชิดเท้า ชี้แจงข้อเท็จจริง ชั่วกาล ชั่วอายุ ชายฉกรรจ์ ชายโสด ชายทะเล ชายฝั่ง ชิงช้าสวรรค์ ชิ้นเนื้อ ชิ้นงาน ชิดใน ชี้โพรงให้กระรอก ชี้นิ้ว ชีวประวัติ ชีวิตสมรส ชานชลา ชาตินิยม ชาติพันธุ์ ช่างเจรจา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.